50年前，古典学者威廉·拉塞尔和微生物学家雷克斯·伯奇针对如何让动物实验更具有人道性这个问题拟定了摘要。
Fifty years ago, classical scholar William Russell and microbiologist Rex Burch developed abstracts on how to make animal experiments more humane.
我们不会有时间拟定一份协议。
官员们现已被委派开始准备一份拟定协议。
Officials have now been delegated to start work on a draft settlement.
在如何拟定具体演出计划的问题上出现了分歧。
报告提到柏林正在拟定一份援助莫斯科的一揽子计划。
Reports speak of Berlin putting together an aid package for Moscow.
阿瑟提了个建议，要她在明天下午拟定召开的特别会议上向董事会提出。
Arthur has made a recommendation, which he wants her to put before the board at a special meeting scheduled for tomorrow afternoon.
我拟定了一份12名申请者的候选名单。
在拟定人物角色的时候，一定要考虑细节。
拟定新产品的品牌名称和包装设计是产品开发过程中的重要环节。
The new product's brand name and packaging were an important part of the development process.
我可以作为一个参议院或是市长拟定一个政策，我可能在8年后才会看到效果。
I could write a policy as a senator or as a mayor, and I could see the effect maybe in eight years.
不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
拟定并组织实施外事工作计划；
To formulate and organize the implementation of foreign affairs plans;
两者都必须清楚地加以定义并拟定出来。
我们可以拟定政策和计划，激发创业精神。
We can develop policies and incentives to spur entrepreneurship.
就我来说，我习惯为未来拟定计划。
他还拟定了一份遗嘱。
你拟定出最好的工作流程了吗？
首先，这意味着拟定一套支付方案。
所以美国需要自己拟定一个计划。
让我们根据你的日程表拟定计划。
新的宣言“美国承诺”正在拟定当中。
A new manifesto, the "Commitment to America", is in the works.
你将按拟定婚前协议的时间长短来付费。
You will be charged based on how long the prenup takes to write.
而楠塔基特镇现在距离拟定厂址14英里。
如果你自己做配电工作，也要拟定并提交一份计划书。
If you choose to do your own electrical work, draw up and submit that plan as well.
其中拟定了三个步骤。
这是我们为你和你的朋友拟定的活动日程安排。
Here is a copy of itinerary we have worked out for you and your friends.
他拟定了一个计划，并将这个计划交给他的老师。
拟定出接下来三次写作时段，最好不要晚于下周。
Block out your next three sessions - ideally, within the next week.
拟定出接下来三次写作时段，最好不要晚于下周。
Block out your next three sessions - ideally, within the next week.
应用推荐