按序而论，韦伯是作为环球影业老板拉姆勒推手的许多女导演中最有名的一位。
In turn, Weber was the most famous of a dozen women directors who found a booster in Carl Laemmle, the head of Universal.
季风性降雨使杰赫勒姆河、奇纳布河、拉维河和萨特累季河涨满，来自这些河流的急流与印度河在旁遮普南部的拉詹普尔地区汇合。
Massive torrents of water from the Jhelum, Chenab, Ravi and Sutlej rivers fed by these monsoon rains eventually met the Indus at Rajanpur district in southern Punjab.
最新的IMF小组将以克鲁斯为首，文-勒姆斯和西蒙-佩格搭档，新组员还包括杰瑞米-雷纳、保罗-巴顿、弗拉基米尔-马什科夫。
The new IMF team led by Cruise also features franchise stars Ving Rhames and Simon Pegg while new team members include Jeremy Renner, Paula Patton and Vladimir Mashkov.
阿邦拉霍上月底两度攻破富勒姆大门，联赛进球总算达到两位数，但其他人贡献寥寥。
Gabriel Agbonlahor reached double figures in the league with two goals against Fulham at the end of last month, but other contributions are meagre.
在阿勒颇、德拉、依德勒和胡姆斯等其它城市也有大量人员受伤的报道。
Elsewhere, scores of wounded were reported in the cities of Aleppo, Deraa, Idleb and Homs.
最近我参加了一个电台的采访，嘉宾是肯葛宾逊博士，主持人是里贾纳雷拉姆雷勒。
I recently participated in a radio interview with guest Dr. Ken Gibson and host, Regina Rei Lamourelle.
听说你家的舞会叭叭叫，据我所知，你还邀请了勒姆尔·斯特拉瑟斯太太？
I hear your ball was magnificent; and I understand you invited Mrs. Lemuel Struthers?
拉姆对决定的默认意味着勒夫已成功地避免了刚刚开始的权利之争。
Lahm's acquiescence to the decision means that low has successfully avoided what had begun to look like a bitter power struggle.
出现在最新发布的录像中的那名男子被确认为胡马姆.哈利勒.阿布-穆拉勒.巴拉维。 他在阿富汗东部与巴基斯坦接壤地区的一个主要美军基地引爆了身上的炸弹。
The man in the newly released video is identified as Humam Khalil Abu-Mulal al-Balawi, who blew himself up inside a key U.S base in an eastern Afghan region bordering Pakistan.
拉贾.萨勒姆和丈夫艾哈迈德一起来菜市场买东西。
沃尔弗拉姆·阿尔法的公共发射是在两个星期后到期，但我已经把它的步伐，通过一个网站的沃尔夫·勒姆研究预览版本。
Wolfram Alpha's public launch is due in a couple weeks, but I've been putting a preview version of the Wolfram Research site through its paces.
我于2005年在塞勒姆·亚伯拉罕的办公室第一次访问他。
I first interviewed Salem Abraham face-to-face in his office in 2005.
最终，像杰瑞·帕克，塞勒姆·亚伯拉罕和理查德·丹尼斯成功地玩好了别人都在玩的合法游戏。
In the end, traders like Jerry Parker, Salem Abraham, and Richard Dennis are playing a legitimate game that anyone can play.
兹拉勒姆·塔德斯并没有谎称他的帮助将会增加他的顾客赢得抽签的机会。
Zelalem does not claim that his assistance will improve his clients' chances of winning the lottery.
布朗因伤自从圣诞前与富勒姆比赛之后就没有打过，因此曼联那场比赛其实就只有埃弗拉一个全乎后卫。
Brown's absence from the pre-Christmas trip to Fulham because of a hamstring injury was one of the reasons United went into the game with only one recognised defender. in Patrice Evra.
倘若结果由女性选民说了算，洛克·拉斯姆森先生降被海勒击败，从而使丹麦迎来史上第一位女性首相，她非常成熟端庄。
Were it up to women, Mr Lokke Rasmussen would be crushed and Denmark would get its first female prime minister, with a handsome majority.
亨特说：“我并不想和吉勒姆·巴拉格唱反调，如果他的调查周密的报道说有一个球员和俱乐部之间的协议在那里摆着的话我就相信他，考尔德伦是无耻的！”
"I'm not going to go up against Guillem - if his best investigative report says there is a deal in place player-to-club I believe that, what I think is shameless is Calderon," said Hunter.
杰瑞·帕克和塞勒姆·亚伯拉罕刚见面时，也不知道他具备敏锐的直觉这个先决条件。
Jerry Parker could not have known Salem Abraham would have the prerequisite killer instinct when they first met.
利比亚外长阿卜杜·拉赫曼·沙勒·格姆星期四同美国国务卿赖斯和其他美国官员举行了会晤。
Libyan Foreign Minister Abdel-Rahman Shalgam met Secretary of State Condoleezza Rice and other officials Thursday in a meeting underlining an improving bilateral relationship.
巴基斯坦官员就事件发生的确切位置上说法不一，说它要么发生在上古勒姆或在奥拉克赛。
Pakistani officials differed on the exact location of the incident, saying it either took place in Upper Kurram or Upper Orakzai.
拉姆新说，该项目会首先培训德卜勒伯尔汉大学的老师和官员。
Ms. Ramsing says the program will first train teachers and officials at Debre Birhan University.
他们转弯抹角地从勒姆尔·斯特拉瑟斯太太开始谈起。
They began, obliquely, by talking about Mrs. Lemuel Struthers.
这位阿森纳队长在周六克拉文农场上因后防犯错导致富勒姆取得制胜进球，赛后他收到了铺天盖地批评。
The Arsenal captain came under fire after the defensive error which led to Fulham's winning goal at Craven Cottage on Saturday.
凤凰车队的车手名单有一些可识别的名称，如多勒芒冠军弗兰·克比·拉亚和埃马努埃莱皮罗加上传奇汉斯·约阿希姆卡住。
Phoenix Racing's driver SLATE has a few recognizable names as well, such as multiple le Mans winners Frank Biela and Emanuele Pirro plus the legendary Hans-Joachim Stuck.
输给维拉和富勒姆让我的圣诞节都没过好，上半赛季就输掉5场比我们上赛季整个还多1场。
Defeats against Aston Villa and Fulham gave us an uncomfortable Christmas, and five defeats in the first half of the season is already one more than we had in the whole of last season.
如果不是遇见了杰瑞·帕克，塞勒姆·亚伯拉罕是永远不会从事交易的。
Salem Abraham would never have pursued trading if not for a chance meeting with Jerry Parker.
所以，现在阿尔维拉设计萨勒曼在多达三部电影-达累斯萨拉姆马扎Ishq，合作伙伴和巴武尔 。
So Alvira is now designing for Salman in as many as three films – Salaam-e-Ishq , Partner and Babul .
他将错过接下来的对阵富勒姆，维拉，雷丁的三场比赛，在10月21日蓝军出场对阵朴茨茅斯的比赛前解除惩罚。
He misses the Premiership games against Fulham, Aston Villa and Reading and returns for the home game against Portsmouth on October 21.
他将错过接下来的对阵富勒姆，维拉，雷丁的三场比赛，在10月21日蓝军出场对阵朴茨茅斯的比赛前解除惩罚。
He misses the Premiership games against Fulham, Aston Villa and Reading and returns for the home game against Portsmouth on October 21.
应用推荐