-
工厂里的污水被抽到了附近的河里。
Waste water is pumped from the factory into a nearby river.
《牛津词典》
-
你一天抽几支香烟？
How many cigarettes do you smoke a day?
《牛津词典》
-
筹到的钱款将用来挖井眼，再将水抽入干涸的湖中。
The money raised will be used to dig bore holes to pump water into the dried-up lake.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“许多人发现戒烟确实很难。”— “噢，是的。我过去1天抽3包。”
"A lot of people find it very difficult indeed to give up smoking."—"Oh yes. I used to smoke three packs a day."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在印度、中国、美国等地，地下含水层被抽离的速度比自然补给还要快。
Groundwater aquifers are being pumped down faster than they are naturally replenished in parts of India, China, the USA and elsewhere.
youdao
-
同样，一天抽一包烟以上的已婚男人，寿命可能和不吸烟的离婚男人一样长。
Likewise, a married man who smokes more than a pack a day is likely to live as long as a divorced man who doesn't smoke.
youdao
-
我抽到了下下签，只得打扫厕所了。
I drew the short straw and had to clean the toilets.
《牛津词典》
-
我抽了一口烟就开始咳嗽起来。
I took a puff on the cigarette and started coughing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她倒抽了一口气，连忙用手掩着嘴。
She gasped and her hand flew to her mouth.
《牛津词典》
-
他抽响鞭子，策马飞奔而去。
He cracked his whip and galloped away.
《牛津词典》
-
她把手从他的手里抽了回来。
She withdrew her hand from his.
《牛津词典》
-
他把双臂从袖子里抽了出来。
He pulled his arms out of the sleeves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
烟抽到一半时，她一阵咳嗽。
Halfway down the cigarette she had a fit of coughing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他点上一支雪茄，抽了两口。
He lit a cigar and puffed on it twice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我用虹吸管把汽车里的汽油抽到桶里。
I siphoned the gasoline out of the car into a can.
《牛津词典》
-
他们听到这消息惊讶得倒抽了一口气。
They gasped in astonishment at the news.
《牛津词典》
-
我的头痛逐渐减轻，后来变得微微抽痛。
My headache faded to a dull throbbing.
《牛津词典》
-
你能不能从你手下抽一个人过来帮帮我们？
Could you spare one of your staff to help us out?
《牛津词典》
-
她的头开始怦怦地抽痛。
Her head began to pound.
《牛津词典》
-
你是不是出来抽支烟？
Are you coming outside for a smoke?
《牛津词典》
-
他的牙又开始抽痛了。
His tooth had started to throb painfully again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
讨根烟抽，不介意吧？
Mind if I bum a cigarette?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的头一抽一跳地痛。
His head throbbed painfully.
《牛津词典》
-
我等候时抽了一支烟。
I had a cigarette while I was waiting.
《牛津词典》
-
他在抽一只大雪茄。
He was smoking a big cigar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然后他抽了抽鼻子。空气里有一股烧焦的味道。
Then he sniffed. There was a smell of burning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把那堆筹码放在桌子中间，然后抽了一张牌。
He put the pile of chips in the centre of the table and drew a card.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他抽到中彩券了。
He drew the winning ticket.
《牛津词典》
-
这个污染控制小组已在现场，随时可以开始抽油。
The pollution-control team is at the scene and is due to start sucking up oil any time now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
利物浦队抽的签是在客场与曼彻斯特联队进行比赛。
Liverpool have an away draw against Manchester United.
《牛津词典》