但是它的护盾是它的最大优势。
一个护盾猛击，打晕目标4秒。
一个护盾猛击，打晕目标2秒。
一个猎人用它的护盾猛击。
转换引擎和护盾能量到前方能量反映器。
Divert engine and shield power to the forward energy projector.
这次不是缓慢，小心翼翼用交迭护盾作防护了。
This time it was not a slow, careful march with overlapped shields.
偏导护盾有两种类型：射线护盾和粒子护盾。
There are two types of deflector shields: ray shielding and particle shielding.
为此，它牺牲了厚重的飞行仪表、传感器和护盾。
It does so at the expense of heavy flight instruments, sensors and shields.
没死的猎人躲在它的护盾里，咆哮着复仇的吼声。
The surviving Hunter ducked behind its shield, bellowing a vengeful cry.
他们的任务是摧毁保护着第二死星的护盾发生器。
Their mission was to destroy the shield generator protecting the second Death Star.
潮汐掌握：其暴击奖励现在正确的作用于大地护盾。
Tidal Mastery: Now correctly applies its critical strike bonus to Earth Shield.
“潜行”现在会正确地被伤害护盾例如献祭之油打破。
"Stealth" will now be broken correctly by damage shield such as "Oil of Immolation".
直接接触地面可使“主宰者”免受电磁攻击和护盾流失。
The direct ground contact protects the Juggernaut from electromagnetic attacks and shield discharges.
他们的任务是摧毁保护轨道上第二颗死星的护盾发生器。
Their mission was to destroy the shield generator that protected the second Death Star high in orbit.
警卫： 撑起护盾，保护自己！他们的弓箭将无法穿透！
Sergeant: Lock your shields and defend yourselves! Their arrows won't get through!
你也可以升级你的战斗平台，让它的护甲更高，再生护盾更强。
You can also upgrade your combat platform with better armor and regenerative shielding.
后期型号的护盾投射器其实可以用自身能量支持星际飞船的重量。
Later generation shield projectors could actually support the weight of a starship with its energy.
但是，这座护盾有利有弊，撤离的飞船起飞时，它不得不被暂时降下。
This shield worked in both directions, however, and had to be lowered momentarily to allow the launching of evacuation ships.
有些罕见的型号配备了冈根泡群投射器，能用暂时的力场护盾捉住目标。
Some rare models have variant Gungan bubble wort projectors that could trap their targets in temporary force shields.
改动-只破坏引擎、武器或护盾发生器的武器现在直接穿透护盾和装甲。
Changed - "Only Engines", "Only Weapons", and "Only shield Generators" damage types now penetrate both shields and armor.
多穿一层制服，就像多加了一层护盾，将她与生活中的肮脏和危险的变数阻隔开来。
The additional layer of uniform felt like another shield of protection, another barrier against the messy and dangerous vagaries of life.
一个带有碟形抛物曲面发射器的巨型发生器在第二颗死星周围产生一个护盾。
A huge generator complex with a parabolic emitter dish projected a defensive shield around the second Death Star.
把它想象成一个将消极或身体不适感阻隔在外，但却允许积极滤过的一个护盾。
Think of it as a shield that blocks out negativity or physical discomfort but allows what's positive to filter in.
威尔的能量护盾消失了，雷神锤前部装甲熔化。他向那野兽冲了一步，倒下了。
Will's energy shield vanished, and the front of his MJOLNIR armor melted. He took a step toward the beast, and collapsed.
这种护盾能弹开激光和炮火，但能被动能较少的物体穿过，例如步行的战斗机器人。
The shield can deflect laser and artillery fire, but can be permeated by objects with less kinetic energy, such as battle droids on foot.
这种护盾能弹开激光和炮火，但能被动能较少的物体穿过，例如步行的战斗机器人。
The shield can deflect laser and artillery fire, but can be permeated by objects with less kinetic energy, such as battle droids on foot.
应用推荐