你看过护发产品的广告吗？
现在，使头发光泽不再是护发产品的任务。
Now making hair shine is no longer the task of hair care products.
你日常生活中的其他东西都是由化学物质制成的，比如护发产品和肥皂。
Other things in your daily life are created by chemistry, such as hair products and soap.
难倒我的通常都是些相对并不重要的决定，比如：我应该在药店里买哪种护发产品？
It's usually relatively trivial decisions - i.e. what kind of hair product should I buy at the pharmacy?
它是头发护理最常用到的植物，并且许多护发产品至今仍把它作为一项基本的原料。
It was the most frequently used plant for hair care, and many hair care products still have it as a basic ingredient.
调查同时发现，消费者不仅向往拥有无暇的肌肤，护发产品也受到世界各地，尤其是拉丁美洲和亚洲消费者的追捧。
The survey also found that consumers were not just obsessed with flawless skin--haircare products are among the most sought after treatments globally, especially in Latin America and Asia.
她在巴黎欧莱雅实习，走遍法国南部向超级市场推销护发产品。
She got an internship at L’Oréal in Paris and travelled around the north of France selling hair products to supermarkets.
如果你晚上睡觉前没有洗澡(我们的确理解你很累)，尝试用二合一的产品，像清洁滋润二合一或者洗发护发二合一。
If you're not into showering the night before (we do understand about bed head) try using two-in-one products like a cleanser that both cleans and moisturizes or a combination shampoo and conditioner.
在这里输入译文化妆品和护发公司往往夸大它们产品的功能。
Cosmetic and hair care companies exaggerate the benefits of their products.
另外还有40种牙膏、150种唇膏、90种颜色的指甲油以及116种护肤霜、360种洗发水极其护发产品。
There are 40 kinds of toothpaste, 150 lipsticks and 90 colours of nail polish, as well as 116 kinds of skin cream, and 360 types of shampoo and other hair-care products.
“他的公寓毫无污点，装饰完美，但是他的卫生间却满是护发产品，”Pam说。
"His apartment was spotless and perfectly decorated, and his bathroom was full of hair products," Pam says.
欧莱雅2006年护发类产品的销售额达到363万欧元。
L'Oreal customers spent 3.63 million euros on haircare products in 2006.
护肤产品，护发产品，除臭剂和香水，还有清洁用品都可以是天然制成的。
Skin care products, hair care products, deodorizers and perfumes, and cleansing products can all be made naturally.
然而，如果您希望您将要测试的产品拥有新的最大或者最小维护发布的话，那么您需要复用尽可能多的测试资产。
However, if you expect the product that you're testing to have new major releases or minor maintenance releases, you need to reuse as many test assets as possible.
专利本来应该是用来保护发明者的，就是那些通过创造新产品来推动社会进步的个人和企业。
Patents were originally conceived to protect inventors-people and companies who contribute to the advancement of society by creating new products.
从那以后，护发素产业蓬勃发展，并且护发产品开始融入氨基化合物、硅元素、脂肪醇等物质。
Hair conditioning industry has largely developed since then, and hair care products began to include ammonium compounds, silicon, fatty alcohols, and so on.
联合利华公司表示，这笔交易将使该公司在全球美发护发业位居前列，成为第二大洗发水生产商和第三大发型定型产品企业。
The deal will make Unilever the world's leading company in hair conditioning, the second largest in shampoo and the third largest in styling, the Anglo-Dutch firm said.
辅酶Q10听起来像是护发产品制造商发明出来推销护发素的东西。
Co-enzyme Q10 sounds like something invented by hair-product manufacturers to sell conditioner.
有亮泽成分的护发产品也会使头发出油。
Hair products that contain shine elements will also make your hair look oily.
你的发型总是看起来很棒。你用什么护发产品？
Your hair always looks great. What hair products do you use?
我们生产和销售的专业护发产品的理发师。
We produce and sale professional hair care products for hairdresser.
最后，一定要选用适合你的护发产品。
该公司还生产剃须膏、面霜、护发产品以及除臭剂。
The company also produces shaving gels and creams, hair care products and deodorants.
黑色的壁龛展示品牌的护肤、护发产品。同样的颜色被用于服务台和一个用于测试样品的中央洗盆上。
Black alcoves display the brand's skin and hair products. The same colour is used to form the service counter and a central wash basin unit for testing samples.
当我在护发产品旁边拿起彩丝美时，Hayden说，如果扫描我的大脑他会发现在“只管买”区域有大量的活动。
If he scanned my brain while I was in that shampoo aisle, Hayden says, he would see lots of activity in the "just do it" region as I grab the Tresemme.
但是对地下爱美运动的支持者来说，护发的秘诀在于永远放弃使用诸如洗发水之类的任何护发产品。
But for devotees of an underground beauty movement, the secret lies in ditching the shampoo, in fact all the hair products, for good.
该公司的产品包括“月桂朗姆”等品牌的芳香护发膏和豪华的鼬獾鬃毛剃须刷。
It offers fragrant salves sporting names such as "Bay Rum", and swish shaving brushes with bristles of Chinese badger fur.
该公司的产品包括“月桂朗姆”等品牌的芳香护发膏和豪华的鼬獾鬃毛剃须刷。
It offers fragrant salves sporting names such as "Bay Rum", and swish shaving brushes with bristles of Chinese badger fur.
应用推荐