许多倡导者认为，带有日期和时间戳的透明数据程序将保护科学家的成果不被他人抢先发表。
Many advocates think that transparent data procedures with a date and time stamp will protect scientists from being scooped.
公司尝试抢先同批评者谈论他们关心的问题，而且是尽可能的提前到第一棵树被砍伐或者第一个村民被动迁以前。
Firms try to pre-empt critics' concerns, by talking to them as early as possible, long before the first tree is felled or the first villager displaced.
拖延的话会让竞争者抢先起步，因为竞争者需要在市场中和你的组织拉开距离。
This delay can give the competition the leg up it needs to pull ahead of your organization in the marketplace.
虽然通用原子能公司在核物理方面名气更响一些，但该公司已经比那些宇航巨头抢先一步生产出了“捕食者”无人机。
Better known for its work in nuclear physics, General Atomics stole a march on the big firms by producing the Predator drone.
人人抢先于今天上市，受到了投资者的热烈追捧，截至美国东部时间下午1点42分，其股价已攀升至19.91美元，较开盘价上涨42.2%即5.91美元。
But Renren is as of today and investors are buying. The stock is trading at $19.91, up 42.2% or $5.91 at 1:42pm EST.
许多项目将以如果不加快，那么更无顾忌的竞争者们就要抢先开发人工智能来为这类安全妥协找理由。
Many projects will justify such compromises on the grounds that if they don't hurry, even more reckless competitors will develop artificial intelligence first.
就象帆船比赛中的领先者那样，他决不能让第二条船夺路抢先，而必须压住它，以保护自己的领先地位。
Like the leader in a sailboat race, one must not let the second boat split tacks but cover it to protect one's lead.
就象帆船比赛中的领先者那样，他决不能让第二条船夺路抢先，而必须压住它，以保护自己的领先地位。
Like the leader in a sailboat race, one must not let the second boat split tacks but cover it to protect one's lead.
应用推荐