一件灰色的雨衣被折叠着搭在她的手臂上。
这些照片都是在邮寄时被折叠和压扁的。
纸通常是红色的，先要折叠，然后用剪刀剪开。
The paper, usually red, is folded before it is cut with scissors.
这些东西可以折叠在一个小包里，然后系在你的腰带上。
These pieces can be folded into a little pack and fastened on your belt.
这头大象是用毛巾折叠成的。
变形器可以折叠成几乎完全平整的形状，使其便于携带。
Morpher can be folded almost completely flat, making it easier to carry.
在这个过程中，最初形成于海床上的沉积岩可能会向上折叠到26000英尺以上的高度。
In this process, sedimentary rocks that originally formed on the seabed may be folded upwards to altitudes of more than 26,000 feet.
智商测试要求你完成语言和视觉上的类比，想象纸张折叠和剪切之后的样子，推断数字序列，以及其他类似的任务。
IQ tests ask you to complete verbal and visual analogies, to envision paper after it has been folded and cut, and to deduce numerical sequences, among other similar tasks.
然后将折叠好的布料染色。
穿山甲的鳞片由非常薄的棱柱形结构单元和折叠单元组成。
The scales of the pangolin were composed of the very thin prismy construction units and the folded units.
他将那些小部件堆在一起，联接起来，然后折叠起来，直至它们不再伸延到他的工作台之外。
He stacked and linked and folded the small parts upon themselves until they seemed to extend no further than his worktable.
产品是折叠的纸板砖，每一个都粘了胶带以保持矩形外形。
The product was folded cardboard bricks, each taped so that it would hold its rectangular shape.
在葬礼服务时，她甚至拒绝了礼仪卫队提供给她的那折叠好的国旗。
At the memorial service, she'd even refused the folded flag offered her by the honor guard.
问题出就出在这些异常折叠的蛋白质。
他们建议：水果应放置在水果钵内或顶部可折叠的纸袋里，在室温条件下保存，避免阳光直接照射。
Their advice: Place the fruit in a fruit bowl or in a paper bag with the top folded over. Keep the fruit at room temperature, out of direct sunlight.
他被领到另一个小屋，那儿有一个枯瘦如柴的女孩，头发稀少，正把裤子搁在膝盖上擦洗、折叠。
He was directed to another hut where a stick-thin girl, with missing clumps of hair, had the pants, scrubbed and folded, in her lap.
图中的这只正在休息，所以它的耳朵被折叠起来了。
大约10分钟以后，两个妇女走到我的桌边——在大家面前——将一张折叠的餐巾纸放在我膝盖上。
About 10 minutes later, two women walked over to my table — in front of everyone — and dropped a folded napkin in my lap.
它的翼膜丑陋地折叠着，紧靠着岩石，以防止滑落。
Its wing membranes are folded and ugly, and it hugs the rock to keep from slipping off.
早期的理论预测表明，遥远重叠的太阳磁场会发生弯曲，折叠后又返回太阳。
Earlier theories predicted that the faraway magnetic folds of the sun were curved and folded back to rejoin the sun.
折叠的人工晶体一旦进入眼内，就会完全展开，从而将空的晶状体囊全部填满。
Once inside the eye, the folded IOL unfolds, filling the empty capsule.
也许这是所有食物中最百搭的了。它既可以折叠在甜瓜的周围作为一道菜上桌，又可以外面裹着棍型面包，还能放在披萨上，亦或是堆在沙拉上。
Possibly the most versatile food of all. You see it folded around melon, wrapped around grissini, placed over pizza, heaped over salad.
铺开那卷庞大的厕纸，开始了第一次折叠。
With her parents, she rolled out the jumbo toilet paper, marked the halfway point, and folded it the first time.
注释是右上角折叠的一张纸。
Notes are depicted as a piece of paper with the top-right corner folded over.
折叠整洁：第一次心碎的感觉。
在某些情况下特别的变化能触发一个信号——折叠的或方形的状态将激活一些其他的酶，或在细胞中打开一个通道。
In some cases the specific change triggers a signal - the folded or square position may activate some other enzyme, or open a channel in a cell.
需要关注的是，按他们的方式进行游戏，折叠蛋白的玩家几乎很少有人具生物化学背景。
Almost as remarkably, few of the players who folded their way to this discovery have any kind of background in biochemistry.
简历和求职信平放（无折叠）在一个商业信封里（第一选择）或整齐的折叠起三分之二放在信封里。
Resume and letter are mailed flat in a business envelope (first choice) or neatly folded into thirds with the resume on top of the letter.
物理学家认为所有超过时间和空间的维度都折叠起来，靠肉眼是看不见的。
Physicists propose that any dimensions beyond time and visible space are folded up and out of sight.
物理学家认为所有超过时间和空间的维度都折叠起来，靠肉眼是看不见的。
Physicists propose that any dimensions beyond time and visible space are folded up and out of sight.
应用推荐