有人认为房屋市场的崩溃随时会成为一个类似的推动因素，导致一类衍生品的诞生，以容许投资者对冲住宅地产的价格波动风险。
Some think that the housing meltdown is poised to be a similar catalyst for derivatives that allow investors to hedge against movements in the price of residential property.
市场上仍然有资金在从事外汇交易、利率产品交易、衍生品交易（市场震荡时投资者更偏爱）和重组交易。
There is still money to be made trading currencies, interest-rate products, equity derivatives (popular when markets are volatile) and corporate restructuring.
一些投资人甚至冒险涉足市场风险最大的领域，最近出现的一种所谓“wet art”(以水下为主题背景应用电脑技术合成修改)的艺术品。
Some investors are even venturing into the riskiest area of the market, so-called "wet art" recently off the easel.
爱好艺术的投资者不禁想，艺术品市场是不是摆脱衰退了呢？
Which has art-loving invest ors wondering: Is the art market exiting its recession?
证券市场的基本功能之一就是向市场提供流动性：为企业供应资金和为投资者供应金融品。
One of the basic functions of securities market is to offer market mobility, to supply fund for enterprises and financial products for investors.
市场对风险较大的投资品缺乏兴趣可以明显地从资金再一次大量逃离美国股票型基金看出。
The lack of interest for riskier investments is perhaps most clear in the renewed exodus of money from u.
房地产即是消费品又是投资品，其价格波动受贷款规模、市场预期、需求规模、土地投机等因素的影响。
Real estate is regarded as consumer goods and investment. Its price fluctuation is influenced by such factors as loan scale, market expectation, demand scale and land speculation.
具备空头机制的银行纸黄金交易将是投资人通往黄金衍生品市场的更好试验田。
The paper gold with bear mechanism is regarded as the best investment vehicle for investors when they tap gold derivatives market.
现在超过30%的抵押品是美国国债，经融机构如投资银行在2万亿美元的“三方回购”市场中用来借债，作为隔夜资金的一个来源。
They aremore than 30% of the collateral that financial institutions such as investmentbanks use to borrow in the $2 trillion "tri-party repo" market, a source of overnightfunding.
现在超过30%的抵押品是美国国债，经融机构如投资银行在2万亿美元的“三方回购”市场中用来借债，作为隔夜资金的一个来源。
They aremore than 30% of the collateral that financial institutions such as investmentbanks use to borrow in the $2 trillion "tri-party repo" market, a source of overnightfunding.
应用推荐