公司正在收获他们的投资回报。
The company is now reaping the rewards of their investments.
这家公司正开始收获长期投资的回报。
The company is just starting to reap the rewards of long-term investments.
这个账户给你投资的回报仅是微不足道的1%。
我们希望我们在时间上的投资能获得最大的回报。
We look to maximize the return we get on our investment of time.
在达拉斯，1美元的艺术投资可以获得近300美元的非凡回报。
In Dallas, one dollar invested in arts could harvest an extraordinary return of nearly $300.
作为对投资规模的回报，他们应该分享自己的专业知识以便在该领域建立更大的信心。
In return for the scale of investment, they should share their expertise in order to build greater confidence in the sector.
这种吹嘘通常都是胡说八道，但是周围也有一些人认为葡萄酒能够带来相当的投资回报。
The brag is almost always nonsense, but there are those around who reckon that wine can deliver decent investment returns.
艾登市政府以不到10万美元的价格从一家私人公司购买了这架飞机，但他们希望这笔投资能从旅游业中有所回报。
Aydin Municipality bought the plane from a private company for just under US$100,000, but they hope to see a return on that investment through the tourism industry.
这些投资能够带来很高的回报率。
需要时日投资者才能最终得到较高的回报率。
It will take time for the higher rates to feed through to investors.
标致、米其林和松下都是跨国公司，它们希望通过投资于团队的数百万美元获得全球回报。
Peugeot, Michelin and Panasonic are multi-national corporations that want worldwide returns for the millions they invest in teams.
知识是否有价值、以及在科研领域的公共投资是否取得了回报，部分取决于研究的成果是否能够广泛地供应给人们，以及人们是否能够感受到这些研究成果。
The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.
该银行表示，投资者从一个虚假的金融骗局中得到了高回报的快速承诺。
The bank has said investors were promised quick, high returns from a bogus financial scheme.
风险投资已进入该领域整整十年，获得的回报喜忧参半。
A decade of venture capital investments have so far produced mixed returns.
长期的股票投资能有所回报。
由于指数是所有投资人的平均回报(收取费用前)，有些管理人能够超过指数回报，而有些则不能。
Because the index represents the average return of all investors before costs, some managers will beat the index while others will underperform.
普通投资者的回报等于市场回报率减去成本；如果成本上升，受益必会下降。
The return to the average investor is the market return minus costs; if costs rise, returns must fall.
改善资讯基建投资回报，因为管理层可以留意及执行新资讯基建的使用。
Improved return on investment on IT infrastructure investments because management can track and enforce use of new infrastructure.
如果最近的上市回报不低，这对投资者来说就显得不那么重要了。
This would matter less to investors were the returns on recent listings not so poor.
波顿坚持认为，自己的技能和经验能够为投资者带来回报。
Mr Bolton insists he has the skills and experience to deliver for his investors.
原因很简单：作为承担额外风险的回报，投资者们要求更高的收入。
The reason is simple: in return for shouldering extra risk, investors require a bigger income.
如果期望经济上的回报，那么理解工作本身的成本对于获得很好的投资回报率(ROI)是很关键的。
If that benefit is expected to be financial then understanding the cost of that work is essential to deriving any meaningful return on investment (ROI).
他说，投资者也很关心巨大的回报收益。
Investors were also interested in significant returns, he said.
投资人乐意为技巧付出高昂的费用，但认为市场回报是理所当然。
Investors are happy to pay high fees for the skill, but regard the market return as a commodity.
她正在寻找希望赚钱，但可以接受低于市场平均回报率的投资者。
She is seeking investors who want to make money, but will accept a below-market rate of return.
股市是个由理性的投资人组成的有效机器，在这里，投资人寻求他们所能得到的最大回报。
STOCKMARKETS are efficient machines, populated by rational investors seeking to make the best returns that they can.
并且网站投资者想看到投入的回报。
并且网站投资者想看到投入的回报。
应用推荐