副作用主要为胃肠道反应和骨髓抑制反应。
The main side-effects were gastrointestinal reaction and bone marrow inhibition.
也没有证据表明在倾斜试验中出现心脏抑制反应的患者会获益。
There was also no evidence of benefit among patients with a cardioinhibitory response to tilt table testing.
为了不去看它，你必须听从要求，压制内心对新事物和好奇心所产生的冲动，这是大脑做出的抑制反应。
To succeed, you must override both a normal impulse to attend to new information and curiosity about something forbidden. Brain geeks call this response inhibition.
结果5f能抑制反应体系吸光值升高，提示它对微管蛋白聚合具有抑制作用并能抑制其解聚。
Results 5f decreased the Absorption values of the reaction system. and markedly inhibited not only tubulin polymerization but also tubulin depolymerization.
结论：在行选择性冠状动脉支架植入术的病人对波力维产生的血小板抑制反应存在个体差别。
Conclusions Interindividual variability in the platelet inhibitory response from plavix occurs in patients undergoing elective coronary stenting.
刺激正常大鼠的饱中枢主要出现胃运动的抑制反应，而刺激摄食中枢则主要出现胃运动的兴奋反应；
Stimulation of the satiety centre elicited chiefly inhibition, whereas that of the feeding centre excitation of gastric motility in normal rats.
这仅仅是人性的常见变化，而反传统的人不会让这种变化抑制了他们的反应。
It is simply a common variant of human nature, one which iconoclasts do not let inhibit their reactions.
可能是因为“僵硬”的嘴唇抑制了情绪反应——只要嘴唇不因恐惧或紧张而颤抖。
It might be that a "stiff" lip suppresses emotional response—as long as the lip is not quivering with fear or tension.
球迷对这一决议的反应是无法抑制的愤怒。
Fan reaction to this resolution was one of unrepressed anger.
然后，当屏幕的相应位置出现不同的刺激物时，他们必须抑制这种反应，而不去按下按钮。
They then had to inhibit that response and not press the button when a different stimulus appeared on the screen in its place.
但他也补充到，顾虑依然有，因为任何一种药物一旦抑制自身免疫，免疫反应降低的风险就可能会导致感染。
But he adds that, as with any drug that suppresses autoimmunity, the risk that a diminished immune response could lead to infection remains a concern.
这些特殊的干细胞已经被用于人骨髓移植后，抑制炎症反应。
These particular stem cells are already used to suppress inflammatory response after bone marrow transplants in humans.
不是对刺激立即做出反应，而是把握住，抑制和检查的本能。
Not to react to a stimulus immediately but to get hold of the instincts that inhibits and checks.
这点特别重要，因为纤维化会让细胞缺氧，还会抑制他们对葡萄糖作出反应的能力。
That's particularly important here because [fibrosis] can starve cells of oxygen and inhibit their ability to respond to glucose.
如果爱情是类似地基于生化反应，那么在理论上你应该可以用同样的方式来抑制。
If love is similarly biochemically based, you should in theory be able to suppress it in a similar way.
悲观地看，肿瘤在生长过程中一直都对免疫系统、进而对过敏反应具有某种抑制作用。
The sinister interpretation is that tumours are doing something as they grow that suppresses the immune system and thus allergic reactions.
由于移植物抗宿主病病情的严重性，临床医生在治疗中，往往缺乏细致诊断，就使用大剂量的类固醇抑制免疫细胞的反应。
Because of the severity of GVHD, clinicians often begin treatment — high doses of steroids to suppress the immune response — in the absence of a concrete diagnosis.
当研究者随后抓挠皮肤时，它们的反应呈抑制状。
But their response was dampened, or inhibited, when the researchers subsequently scratched the itchy skin.
大脑蓝斑区部位的神经元是去甲肾上腺素的主要来源之一，去甲肾上腺素是大脑中重要的免疫抑制剂，防止神经元发生炎症和应激反应。
Neurons in this part of the brain are a major source of noradrenaline, which plays an important role as an immunosuppressant in the brain, preventing inflammation and stress to neurons.
当人的小脑扁桃体受伤后，就会抑制恐惧情绪的反应，因此不能靠学习行为建立新的恐惧反射。
People with an injured amygdala have dampened emotional responses and so do not learn to fear new things through association.
而更重要的是，可以利用这种呼吸练习法训练身体对压力环境的反应，抑制有害压力激素的产生。
But more importantly, they can be used as a method to train the body's reaction to stressful situations and dampen the production of harmful stress hormones.
绿茶含有槲皮素以及维生素c，都能够抑制诱发过敏症状的组胺反应。
Green tea contains quercetin and some Vitamin c, both of which help block the histamine response that causes allergic symptoms.
这些妇女（调查显示占23%）可能会因为惧怕丈夫的反应而抑制自己的愤怒。
These women (23 percent of the wives studied!) may be bottling up anger out of fear of the husband's reaction.
而饱和脂肪含量高的饮食似乎会抑制人体的免疫反应，增加感染风险。
And diets that are high in saturated fat appear to actually depress the body's immune response, increasing the risk of infections.
在我们出现恐慌之前他散布于我们的大脑中，然后会抑制，接着我们会作出是逃离还是斗争的反应。
It's dispersed into the brain until we need to panic; then it's inhibited, and we get the flight-or-fight response.
sgACC用来控制和抑制身体的恐惧反应，将神经投射传输到杏仁体并将其关闭。
It ACTS to control and suppress bodily fear responses, and sends nerve projections into the amygdala that shut it down.
“这点特别重要，因为纤维化会让细胞缺氧，还会抑制他们对葡萄糖作出反应的能力。”
"That's particularly important here because [fibrosis] can starve cells of oxygen and inhibit their ability to respond to glucose."
抑制信用扩张效应的市场自发反应。
The Spontaneous Reaction of the Market against the Effects of Credit expansions.
发表于4月8号《Immunity》上的文章利用免疫系统的内置安全装置，一组起调控作用的T细胞来抑制过度的免疫反应。
The approach, published April 8 in Immunity, exploits the immune system's built-in safety mechanism—a group of regulatory T cells whose job is to squelch overactive immune responses.
较重的不良反应(远不及轻度不良反应常见)包括抑制骨髓细胞生成，药物热及肝炎。
Major adverse reactions (much less common than the minor adverse reactions) include inhibition of myelopoiesis, drug fever and hepatitis.
应用推荐