有些人不喜欢吃比萨。他们把它归类为垃圾食物，和油腻的薯条、薯片、汉堡包一样。
Some people are not so fond of pizza. They classify it as junk food, along with greasy French fries, potato chips, and hamburgers.
我把自己归类为一名普通的劳动者。
请帮忙把这些信件归类排序吧。
把这些卡片按颜色归类。
有些人不喜欢吃比萨，他们把它归类为一种垃圾食物，和油腻的薯条、洋芋片以及汉堡包一样。
Some people are not so fond of pizza. They classify it as a junk food, along with greasy French fries, potato chips, and hamburgers.
但当提及到这些不熟悉的人工物品是“人类制造的”时，较年轻的小孩倾向于把它们归类为“被拥有的”。
But when the unfamiliar, artificial objects were referred to as "human-made," the younger children tended to classify them as owned.
自你已经把这种习惯归类为坏习惯以来，你很可能总想着它没有什么回报。
Since you've already classified this as a "bad" habit you may be tempted to say there isn't one.
美国劳工部把这套标准归类为职业安全与健康管理局(osha)标准。
The United States Department of Labor classified this set of standards as the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) standards.
由于性质晦暗，网络犯罪造成的损失也难以归类，这在客观上帮助这些公司把此类问题继续隐藏在公众视野之外。
Murky by nature, cybercrime losses are difficult to categorize. That helps keep them hidden from the public eye by companies leery of publicizing breaches in corporate security.
这样起码他们可以把贷款归类为“还贷中”，而不是“拖欠中”。
That would allow the loan to be classed as "current" rather than "delinquent".
还是把物体用形状大小、构成成分和其他标准来归类更有信息价值。
It's more revealing to group objects that are similar in size, composition and other properties.
一旦开始使用这些帮助框架来编写测试，这些测试就开始成为更高级别的测试，我把它们归类为组件测试。
Once you start to use these helper frameworks to write tests, these tests start to become higher level ones that I tend to categorize as component tests.
当你把相似的活动归类到一起，你就提高了你的速度，更快地完成工作。
When you group similar activities together, you increase your speed and make work finish more quickly.
把类似的工作归类排列起来。在不同性质的工作之间转换比较不易。
Group Similar tasks Back-to-Back - Switching gears between different types of tasks can be tough.
因此，我们必须把这个漏洞归类于固有于虚拟化、与云计算高度相关的那一类漏洞。
Hence, we must consider this vulnerability as intrinsic to virtualization and highly relevant to cloud computing.
直到1999年，西门子公开承认为了减免税款在会计项归类中把贿赂款归为“正常开支”的。
Until 1999 Siemens openly claimed tax deductions for bribes, many of which were listed in its accounts as “useful expenditure”.
但是，所有这些努力都是徒劳的，因为第一次见面时她已经把你归类为普通朋友，你永远只是个朋友而已。
It's as simple as this: If you have a crush on a woman that you are "just friends" with, you will never have a chance to become her lover.
把可伸缩性归类为优化问题存在基本的错误。
It's a fundamental mistake to frame scalability as an optimization problem.
雅虎的注册表单通过紫色标题和细线把相关信息进行了有效的归类。
Yahoo's registration form effectively groups related content through purple headings and fine lines.
但是值得一提的是，有些人，有些哲学家，认为我们可以把所有人进行归类。
But it's worth taking a moment to flag the fact that there are people, there are philosophers, who think we can generalize across all humans.
晚上，妻子邦妮在厨房的餐桌上(有时也会在客厅，甚至在床上)把文件归类。
At night, his wife, Bonnie, would help him sort through the paperwork at the kitchen table, in the living room, or sometimes sitting up in bed.
消费者根据他们在某一利益群体中的的电子化参和总体的网络行为把自己以及他们的共同特征归类归属。
Consumers identify themselves and their characteristics by their electronic participation in particular interest groups, and by their general online behaviour.
传统做法是，人们把纸质文件放进文件夹，在文件夹上贴上标签，然后归类放在柜子里。
Traditionally, people filed paper documents in folders, labeled the folders, and organized them in cabinets.
传统做法是，人们把纸质文件放进文件夹，在文件夹上贴上标签，然后归类放在柜子里。
Traditionally, people filed paper documents in folders, labeled the folders, and organized them in cabinets.
应用推荐