这些趋势正再次形成技术方面的需要、组织IT员工的方法、我们需要使用的工具种类以及我们如何理解业务模型和实践。
These trends are reshaping the need for technology, the way we organize our IT staff, the kinds of tools we need to use, and how we understand our business models and practices.
此人必须了解在每种情况下最适合使用哪些工具、技术、模式、模型和组织方法。
The individual must learn which tools, techniques, patterns, models, and organizational approaches work best in each situation.
培训师可以将指导模型作为一种系统化的方法来教授模式和各种技术最佳实践。
Trainers could use guidance models as a systematic way of teaching pat - terns and technology best practices.
这种方法的核心是使用用例以及下行式用例的系统对系统技术，以及软件结构的多种模型。
The heart of this method is a technique for modeling systems-of-systems using use cases and use case flowdown, together with multiple models of the application architecture.
在AMDD方法中，通过现有应用程序框架之上的模型转换来生成应用程序代码，这是基于技术框架的。
In the AMDD approach, the application code is generated via model transformations on top of an existing application framework, which is based on a technical framework.
保持业务流程模型和技术流程模型一致是非常重要的，因为这是保持流程模型版本最新的唯一方法。
It is important to keep business process models and technical process models in sync as it is the only way to keep the business process models up-to-date.
然而，MDD所使用的基于代码生成的方法有它不利的方面，这是由于例如所生成代码中的约束、技术不强的开发人员和与模型的紧耦合等因素造成的。
However, the code generation-based approach used by MDD has its own downside, due to things like constraints in generated code, insufficiently skilled developers, and tight coupling to the model.
理想的方法是在SOAP框架中同时使用这两种技术，但普通的文档模型不支持这种用法。
The ideal approach would be to combine the two techniques within the SOAP framework, but normal document models aren't set up to allow this.
评估的方法、技术、模型和工具。
正因为如此，在设计时，需要特别地关注模型，因为功能模型更加接近于人的行为，并且附带了一些以技术为中心的OO方法所不能承载的信息。
As such, the model requires certain caution when designing things because function much closer to the human behavior and carries some aspects of it that are not present in technology-centric OO.
这些模型的背后不是采用了许多科学技术，而是采用了迭代的方法；没有开始和结束。
There is a not a lot of science behind these models other then taking an iterative approach; there is no beginning and no end.
对这些技术的支持是一组帮助组织采用模型驱动方法的最佳实践。
Supporting these technologies is a set of best practices that assist organizations to adopt model-driven approaches.
这项技术叫追算，是被认可的测试模型的方法。
Hindcasting, as this technique is known, is a recognised way of testing models.
该行业的传统模型主要基于化学和基础生物学，但如今正让道给基于生物技术、计算、高级化学以及将三者综合的新方法。
The industry's traditional model, based chiefly on chemistry and basic biology, is giving way to a new approach based on biotechnology, computing, advanced chemistry and combinations of the three.
处理这两个问题的一个方法是使用构架模型驱动开发技术。
One approach to addressing these two issues is to use Architected Model-Driven Development techniques.
尽管COCOMO、SLIM和FC技术是最常用的评估方法，关注一些新出现的有前途的模型和技术也是很重要的。
Although the COCOMO, SLIM, and FC techniques are among the most frequently used estimation methods, it is important to mention some emerging and promising newer models and techniques.
基于模型的方法能实现更好的业务-技术一致性，为新解决方案的设计和开发提供所需资产（服务和流程）。
The model-based approach enables better business-technical alignment and provides assets (services and processes) for the design and development of new solutions.
最近，关注的焦点集中在如何增大基于OMG的MDA方法的模型驱动技术的自动化。
More recently, the focus of attention has been on how to increase automation of model-driven technologies based on the OMG's MDA approach.
分析了当今虚拟现实技术对开发机械产品的影响，提出了利用VRML构建齿轮变速箱虚拟模型的基本方法。
The influence of virtual reality technology on mechanical product development is analyzed and a method to design virtual model of gear-box based on VRML is presented.
第二个价值是提供一个标准的方法，它是一个UML模型，来与SOA项目的业务涉众和技术性团队交流Web服务的设计工作。
The second value is to provide a standard way, which is a UML model, to communicate the design of the web service to both the business stakeholders and the technical team in the SOA project.
建立声学模型是说话人识别技术的重要环节，一种好的建模方法对说话人识别系统的识别率具有极其重大的影响。
Characteristic modeling is an important link in technology of speaker identification, a nice modeling method impact on the performance of speaker identification system.
讨论了应用模型化测量方法，使用模型平移产生精确相移，使用波形重构技术精确合成周期信号的频率。
The modeling measurement method is discussed, the precise phase moving is produced by using model moving, and the precise frequency is made by using the waveform synthesizing technique.
提出了直升机模型桨叶颤振试验技术及试验方法。
An experimental technique and method for flutter research of helicopter blade model are proposed.
行业模型方法(如informationFramework)能提供参考组件来帮助定义目标业务体系结构和总体技术解决方案方法。
An industry model approach (such as the Information Framework) provides reference components to help define the target business architecture and overall technical solution approach.
这些方法适用于其它的成像技术和3d模型。
These methods are generalizable to other imaging techniques and 3d samples.
讨论了后续测试对3m模型中的复杂性、技术支持和开发水平因子的修正方法，着重论述对开发水平因子的修正。
The modification method of complexity, technological support and development level parameter in the 3m is discussed with the modification of development level parameter emphasized on.
方法以显微外科手术技术建立异位大鼠心脏移植模型。
Methods the microsurgery technique was used to develop method of heterotopic heart transplantation in the rat abdomen.
较为系统地讨论了植物群体受光结构参数及参数获取的新技术新方法、光截获模型及受光结构参数与光截获的关系。
In this paper, the parameters of vegetation colony structure, up-to-date technique in the parameters obtaining, the model of the interception of light by a canopy and their relation are presented.
较为系统地讨论了植物群体受光结构参数及参数获取的新技术新方法、光截获模型及受光结构参数与光截获的关系。
In this paper, the parameters of vegetation colony structure, up-to-date technique in the parameters obtaining, the model of the interception of light by a canopy and their relation are presented.
应用推荐