完成20项“火焰体激活”技术序列。
这里有20项技术序列，然而您将发现可以很快地通过这个阶段，但始终还是要以您自己的步伐进行。
This is the 20 technique sequence and you will find you can move through them rather quickly but always proceed at your own pace.
测序是一种技术，它是从具有明确特征的基因组提取的一个或多个短基因序列，并通过DNA分析来识别一个物种。
Barcoding is a technique in which one or more short gene sequences, taken from a well-characterized portion of the genome, are used to identify a species through DNA analysis.
它使用有限的上下文统计建模技术，混合了多个顺序固定的上下文模型，预测输入序列中的下一个字符。
It USES a finite context statistical modeling technique that blends together several fixed-order context models to predict the next character in the input sequence.
例如，如果没有了探索基因序列的技术和专家，那人类知道自己和其他有机体的基因序列还有什么用处呢？
What use would it be knowing the genome sequence of humans and other organisms, for instance, without the technology and expertise needed to exploit this knowledge?
大多数分子标记体系的利用都取决于聚合酶链反应（PCR），这是一项扩增特定DNA序列的重要技术。
Use of most molecular marker systems depends on the polymerase chain reaction (PCR), which is an important technique for amplifying specific DNA sequences.
动态编程是在序列分析中经常使用的一种算法技术。
Dynamic programming is an algorithmic technique used commonly in sequence analysis.
组织的技术人员能发现，序列图在记录一个未来系统的行为应该如何表现中，非常有用。
An organization's technical staff can find sequence diagrams useful in documenting how a future system should behave.
为了在运用纬卡代码技术时能够获得最佳效果，在此之前请至少先运作一次翡翠与紫水晶觉醒序列。
To receive the full benefits of working with Veca Code technologies, the Emerald and Amethyst Awakenings Sequence should be fully run at least once in the life time beforehand.
为了在运用纬卡代码技术时能够获得最佳效果，在此之前请至少先运作一次翡翠与紫水晶觉醒序列 。
To receive the full benefits of working with Veca Code technologies, the Emerald and Amethyst Awakenings Sequence should be fully run at least once in the life time beforehand.
拉索尔教授运用了一项名为核糖核酸（RNA）干扰的新技术，仅在棉籽中建立了一个阻断棉子酚生长酶的基因序列。
Rathore used a new technique, called RNA interference, to construct a genetic sequence that blocked the gossypol-producing enzyme in the seeds only.
通过把单个DNA链通过纳米直径的孔，荷兰的研究人员宣布了他们找到了一种新的技术原理，可用于检测DNA序列。
By feeding individual strands of DNA through nanometre-sized holes, researchers in the Netherlands say they have proved the principle of a revolutionary new DNA sequencing technique.
这项技术使科学家可以以相对低的成本测定每一段提取出的DNA的序列。
The technology enabled scientists to sequence every bit of extracted DNA relatively cheaply.
但在我们演进设计序列图时，我们确已说明了分析对象和技术对象将怎样产生交互，以完成预约车辆用例的工作。
But in our evolution of the design SQD, we have strictly demonstrated how our analysis and technical objects will interact with each other to carry out the work of our Reserve a Vehicle use case.
这被称为单拷贝的技术并不能提供一个完全的序列一直到大量的基因组被表达，然而其他的会完全遗失。
Such so-called one-fold coverage does not, however, provide a full sequence since many parts of the genome are represented more than once, whereas others are missing completely.
它们可以通过利用荧光技术来分析，以读出其序列。
These can be analysed by a technique that USES fluorescence to read the sequences of the letters that compose the molecules.
首先是循环展开(loop unrolling)，它是这样一种技术：复制循环的每次迭代所调用的指令以构成一个序列。
The first is loop unrolling, a technique where the instructions called in each iteration of the loop are replicated to form a single sequence.
但是贝伯(Bebber)认为将这种方法用于这种数据是不正确的，并指出该团队应该使用的是一种被称为序列回归的技术。
But Bebber thinks this method is the wrong one for the data, and that the team should have used a technique known as ordinal regression.
由于拥有先进的基因序列分析技术和获得冰岛人基因资料的特权。DeCodeGenetics公司在个人染色体领域处于领先地位。
By combining advanced gene-sequencing technologies with privileged access to the genetic data of Icelanders, DeCode Genetics pioneered the field of personal genomics.
如果不可能将其消除，或者不能在近期内消除，则可以使用简单的目标序列化技术来帮助管理序列化要求。
If elimination is not possible, or not probable in the near term, you can use the simple technique of targeted serialization to help manage serialization requirements.
通常，用一种技术构建UI，用另一种技术构建服务时，您必需编写或找到一个框架，以两种技术都理解的某种格式序列化这些类。
Normally, when building UIs in one technology and services in another, you must write or find a framework that serializes the classes to some format both technologies understand.
对技术人员来说，同一事件序列反映了代表业务实体对象的状态变化。
For technologists, the same series of events reflects the change in state for object representing the main business entity.
大多数这些问题适用于那些只是在数据结构和XML间序列化的技术。
Most of these problems will apply to any technique which just serializes data structures to and from XML.
从技术上讲，间隙是最大的连续空格序列。
Technically, a gap is a maximal sequence of contiguous Spaces.
本文讨论了用于实现序列号分发器的各种技术。
This article has covered a variety of techniques for implementing a sequence number dispenser.
只基于试剂，韦茨估计这种技术只需要30美元就能够测序人类基因组序列30次。
Based solely on reagents, Weitz estimates that they will be able to sequence a human genome 30 times for $30.
因为合成基因序列的设计是建立在DNA序列数字化的基础上，所以该设计也创建了电脑技术和生命科学的交互区域。
Because it is based on the digitized DNA sequence, the design of synthetic genomes provides a true interface between the computer and biological life.
所有的xml绑定api都具有手工序列化技术的一个主要不足：模型和视图的耦合。
All of the XML binding APIs share a major drawback with the manual serialization technique: the coupling of model and view.
要使它正常工作，供应商必须实现特定于其运行时的序列化技术。
To get this to work correctly, vendors must implement serialization techniques specific to their runtime.
我们刚刚演练了滑动门技术，用纯文本和无序列表来创造导航标签，加以少量的样式。
We just walked through the Sliding Doors technique for creating tabbed navigation with pure text, marked up with an unordered list of links, altered with a few custom styles.
应用推荐