犹豫片刻之后，他找到话题说服妻子改变了看法。
After a brief hesitation, he found his speech and argued his wife around.
和你的老师一起加入俱乐部或参加其他活动可以让你们找到共同话题。
Joining a club or taking part in other activities with your teacher creates common ground between you.
这个男孩在那个网站上没有找到太多关于这个话题的信息。
The boy didn't find much information about the topic on that website.
每一个用户群你都能找到很多论坛，论坛上百成千的共同爱好者每天都在讨论不同的话题。
You can find n-number of forums for almost every niche with tons of like minded people talking about every topic every day.
找到途径谈论和该行业或公司有关的话题。
Find ways to talk about serious subjects related to the industry or company.
至于像如今的“工作”这样不可避免的话题，普雷斯科特教授说，被解雇的工人去了双子城，并很快在那里找到了薪水更高的工作。
As if to address today's inevitable question of "jobs," Prof. Prescott said that the laid off workers went to the Twin Cities and quickly found higher-paying employment.
至于像如今的“工作”这样不可避免的话题，普雷斯科特教授说，被解雇的工人去了双子城，并很快在那里找到了薪水更高的工作。
As if to address today's inevitable question of "jobs," Prof.Prescott said that the laid off workers went to the Twin Cities and quickly found higher-paying employment.
你提供的价值包括一个动态环境，在这里成员可以互动并引领话题，参与他们在公共网络上无法找到的活动，并获得认可。
Providing value includes a dynamic environment where members interact and drive conversation, participate in activity they can't find on general social networks, and receive acknowledgment.
麦凯恩显示出了对冒险的积极性，也可能找到一些新的话题。但留给他的选项已经快用完了。
Mr McCain, who has shown a willingness to take risks, may yet seek out some new theme.
这些数据为Taptu的热点版块提供支持，你在这里可以找到突发新闻和网络上的其他热门话题。
It's this data which powers Taptu's "buzz" section where you can find breaking news and other currently "hot topics" being discussed on the web.
比如，Twitter自己的搜索会展示给你泄露版狐狼的对话，而OneRiot会在Twitter上面找到关于这个话题最近的分享链接。
While Twitter's own search, for example, will show you the conversation around the leaked copy of Wolverine, OneRiot will actually find the latest Shared links about this topic on Twitter.
您可以找到Help话题中资源配置文件完全合格的名字。
You can find the fully qualified name of the resource configuration file in the Help topic for actions.
不久之前我写关于MoiraGunn的时候写到，她是怎样擅长采访别人，那是因为她总是能够找到他们共同感兴趣的话题。
A while back I wrote about Moira Gunn, and how she is good at interviewing people because she can find what's interesting about them.
在Scrumdevelopment讨论组中对此话题展开了热烈讨论，力求找到问题答案。
An interesting discussion on the Scrum Development group tries to address this concern and find some answers.
当然，这是合理的话题分享，比起你在聊天室或者论坛找到的话题来说，twitter的话题实在是太多了。
Sure, it has its fair share of off topic tweets, but no more off topic chatter than you’d find in your typical chat room or forum.
随着Web 2.0日益成为开发圈的热门话题，您会在Web开发专区找到不断丰富的资源。
With Web 2.0 being a hot area within development circles, you'll find an ever-growing collection of resources in the Web development zone.
developerWorks：通过这个Podcast中有用的链接，可以在显示的注释中找到更多关于这个话题的内容。
DeveloperWorks: Find out more on this topic through helpful links in the show notes for this podcast.
你并不仅仅需要确定你想要讨论的话题，你还需要找到合适的方法让自己有机会发言。
You don't just need something you want to talk about, you have to figure out how to get it out there.
在交谈中，对交流有利的是要善于找到各种各样交谈的主题，要找到大家都感兴趣的话题，并且不要更正别人说的事情。
Contribute to conversations by being able to speak to a variety of subjects, find topics of mutual interest and avoid correcting what others have to say.
在微博上，你可以找到对话记录，追踪话题评论，在同一个窗口观看各种嵌入微博中的视频，根据内容类型进行分类。
On Weibo, you can have threaded converstaions, track commentary on posts, embed various media formats, view media within the same window, and sort by content type.
你们可能会谈到体育，聊聊天气和周末有什么计划——任何能帮你们找到共同点的话题。
There's small talk about sports, the weather, weekend plans — anything to find some common ground.
另外两个博客在近日找到了共同话题。
TWO other blogs converged on a common theme in the past few days.
（你要）耐心听，找到一个机会转移话题。如果这样的故事让他们激动，突然打断他们就会像碾死一只蚂蚁一样让人不安。
If they’re thrilled to be telling the story, dismissing them too suddenly is like smooshing an ant.
网站为热衷于养生话题的消费者们提供了交流心得的交际网，使得个人用户能在其中找到可信赖的医生，并获得关于长期保健事宜的帮助。
The site offers forums for health-conscious consumers, a support network for individuals with long-term health issues and a community of credentialed doctors.
网站为热衷于养生话题的消费者们提供了交流心得的交际网，使得个人用户能在其中找到可信赖的医生，并获得关于长期保健事宜的帮助。
The site offers forums for health-conscious consumers, a support network for individuals with long-term health issues and a community of credentialed doctors.
应用推荐