在如此忙碌的生活中，很难找到时间去锻炼。
With such busy lives, it can be hard to try and find the time to work out.
他们在家做家务，希望能在天黑前找到时间学习。
They do chores at home and hopefully manage to find some time to study before it gets dark.
人生阶段之间的转换可以用休假来划分，因为人们可以在其中找到时间休息，恢复身体，重新维护关系，或者提高技能。
Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.
记者每天都需要工作很长时间，很难找到时间休假。
Journalists work long days and it can be very hard to find time to have a holiday.
有时很难找到时间去锻炼身体。
我们喜欢做的事，总能找到时间去做。
你不可能找到时间，只能挤出时间。
在哪，人们能够找到时间来练习你所说的呢？
Where can someone find the time to practice what you preach?
你是否觉得很难找到时间跑步？
很抱歉，麦特…很难找到时间。
我们设法找到时间来讨论此事。
如果你乐于学习，你就会找到时间。
计划能帮助你找到时间，并保持动力。
我总是找到时间做这件事。
“不顾一切完成某件事的人会找到时间的，”他说。
"Someone who's desperate to do something will find the time," he says.
很难找到时间去锻炼身体。
很难找到时间。
他耸耸肩，“我们过去能找到时间，”他说。
这么忙，你的确还能找到时间参加很多活动。
For being so busy, you certainly find time to attend a lot of events.
这只是一个借口。你总能找到时间去做运动的。
That is just an excuse. You can always find some time to exercise.
你怎么可能边给公司干活，自己每天还能找到时间来做作品？
How can you, as a designer working either for a company or for yourself, find the time to design something daily?
不要问怎样才能找到时间，问一下你早上几点钟起床！
Ask not how to find more time, ask when you get up in the morning!
最重要的主题不是“如何找到时间？”而是一个更加微妙的问题。
The major content theme was not "How do we find the time?," but a more subtle variation.
但是即使你喜欢看书，在生活中却也常常难以找到时间安静得阅读。
But even if you love reading, it can still be tough to find the time to sit quietly with a book.
在种种压力之下，你是如何找到时间让你的孩子睡足觉的？
How do you find time to get your children settled for adequate sleep amid other pressures of the juggle?
身处忙乱的生活中我们依然可以找到时间来和我们的孩子一同学习成长。
Amid the mess of life we can always find the time to learn with our children.
但是，首先我们来解决最基本的问题：我是怎样找到时间来改变生活的？
But first I had to figure out the fundamental problem: how could I find the time to change my life?
如果一个人真的爱你的话，他总会找到时间给你的，没有借口。
If a man really loves you, he will always find time for you. No excuses.
我喜欢风景摄影，园艺，钓鱼，尽管我很难找到时间做这些事。
I enjoy landscaping, gardening, fishing, although I hardly ever find time for these things.
我喜欢风景摄影，园艺，钓鱼，尽管我很难找到时间做这些事。
I enjoy landscaping, gardening, fishing, although I hardly ever find time for these things.
应用推荐