“执行难”是一种“社会综合症”。
“执行难”是中国语境下的特有概念。
"Law enforcement difficulty" is a specific term in Chinese context.
摘要罚金刑执行难是一个全球性问题。
Abstract: The implementation of fine punishment is a difficult issue for all countries.
“执行难”问题一直困扰着我国的司法实践。
The problem of "the difficulty of execution" has obsessed our judicial practice for a long time.
执行财产分配问题的探讨有助于执行难的解决。
The discussion about distribution of properties under enforcement shall help to alleviate difficulty in execution.
“执行难”长期困扰法院工作，直接损害了司法权威。
Law enforcement difficulty ", a long-existing knotty problem for the court, has spoiled the judicature authority."
法学界对“执行难”的表现、原因、对策等的分析不尽一致。
Nowadays, Law circle has different analysis about the expression, cause, countermeasure of the "Law enforcement difficulty".
被执行人的财产难以查明是造成“执行难”的主要原因之一。
One of the main reasons of "execution difficulty" is that the property of the execution debtors is difficult to find.
在适用过程中也出现执行难等问题，影响了罚金刑作用的发挥。
Such problem as difficult execution also arise, which influences the role-play of fine penalty.
对“执行难”问题我们应该反思，对“执行难”应有科学界定。
We should consider the phenomena of difficult to enforce carefully again and define the concept scientifically.
但多年来，影响司法权威的“执行难”问题一直没能有效的解决。
But many years have passed, Difficult Execution which weakens judicial authority hasn't been solved effectively.
行政诉讼中的执行难主要集中在被告行政机关败诉的行政案件中。
The difficult execution in administrative litigation mainly concentrates on the administrative case that the defendant administrative organ loses a lawsuit.
执行难应当是指按照法律规定应当执行、可以执行的案件难以执行。
The difficulty of execution means that court judgements of cases that should be executed according to law are difficult to execute.
如何破解“执行难”问题？是当前司法界必须着力解决的重大现实命题。
How to deal with it is the great realistic proposition that the present judicial circle must put forth effort to solve.
并且结合了具体案例，分析了对行政机关“执行难”究竟是难在哪些方面。
By using cases in our life, the author also analyzes the aspects in which the lack of effective enforcement of the administrative agency lies in.
解决“执行难”问题，是一个系统工程，需要方方面面的协调、探索、努力。
It's a systems engineering to solve the problem of difficult enforcement of judgments and the way out lies in coordination, research and efforts in myriad ways.
另外，我国罚金刑还普遍存在执行难的问题，同时指出了存在这些问题的原因。
Moreover, our country fine punishment also universal existence carries out the difficult question. Simultaneously had pointed out has these problems the reason.
或许有一天“执行难”问题会成为过去，但至少现阶段它是一道必须面对的难题。
Though the question of the difficulty of execution will become history one day in the future, but it is a difficult problem that must be faced together at the present stage at least.
民事执行是一项系统工程，解决和缓解“执行难”问题，需要社会各界的共同努力。
Civil enforcement is a systematic project, and ease of "difficult to execute" problems, needs the joint efforts of the society from all walks of life.
单位犯罪的刑罚因执行保障措施的缺乏及执行机构的不明确，导致了执行难的困境。
The penalty for crimes committed by units due to the lack of implementation of the safeguards and enforcement agencies is not clear, leading to difficulty in enforcement difficulties.
大量的“执行难”与“执行乱”现象说明了我国的民事强制执行制度存在严重的问题。
The phenomenon of "difficult enforcement" and "arbitrary enforcement" indicates that there are serious problems in the civil enforcement system of China.
在本文中“执行难”仅指那些被执行人有能力，但因各种原由而无法顺利执结的案件。
The difficulty of execution in this essay means that the executed have the capability, but the case can not be carried smoothly because of various kinds of reasons only.
然而，执行中的“执行难”“执行乱”现象，不仅为难着司法机关，也困扰着执行权利人。
However, the fact that execution is quite difficult in practice not only make the enforcement authority feel hard, but also disturb the parties and other persons concerned.
然而，执行中的“执行难”“执行乱”现象，不仅为难着司法机关，也困扰着执行权利人。
However, the fact that execution is quite difficult in practice not only makes the enforcement authority feel hard, but also disturb the parties and other persons concerned.
民事诉讼判决执行难问题已成为司法的一大症结，理论界和各级司法部门予以了高度的关注。
It has been a big difficulty to execute the judgment of civil actions, which has gained high attention of relevant fields and departments.
民事诉讼判决执行难问题已成为司法的一大症结，理论界和各级司法部门予以了高度的关注。
It has been a big difficulty to execute the judgment of civil actions, which has gained high attention of relevant fields and departments.
应用推荐