用户将可以在该文件系统中执行脚本和程序。
Users will be able to execute scripts and programs in that file system.
这个位告诉系统，在运行这个程序时，无论执行它的用户是谁，都应该把它看作属于拥有这个文件的用户（通常是根用户）。
This bit tells the system that while the program is running -- regardless of who executed it -- it should be treated as belonging to the user who owns the file, typically the root user.
正如其名称所暗示的，RPC提供了在系统间执行程序调用的方法。
As the name implies, RPC provides the means to perform procedure calls between systems.
性能计数器指示操作系统、应用程序或者服务执行得有多好。
Performance counters indicate how well the operating system, an application or service is performing.
多线程编程中的一个主要考虑是确保程序在执行多线程的系统中正确地——线程安全地——运行。
A primary concern in multithreaded programming is to make sure the program runs correctly — thread safe — in a system where multiple threads are executing.
因为SWT应用程序在执行时需要装入系统库，所以它需要能够完全访问用户的工作站。
Because an SWT application is required to load a system library upon execution, it needs to have full access to the user's workstation.
优化软件用于修改和压缩系统，这样应用程序执行速度更快或操作更少的内存存储量和其他资源。
Optimized software is used to modify and compress a system so that an application can execute more rapidly or operate with a reduced amount of memory storage and other resources.
进程是赋予某个由操作系统执行的程序的名称。
A process is a name given to a program being executed by the operating system.
正如您可以从系统的不同目录中执行程序一样，您也可以使用cd命令来切换当前工作目录。
Just as you can execute programs from various directories in the system, so too can you change your current working directory using the CD command.
完成这些操作之后启动第一个用户空间程序(init)，并执行高级系统初始化工作。
When complete, the first user-space program (init) starts, and high-level system initialization is performed.
下载并安装Ant，确保可执行程序位于系统路径中。
Download and install Ant, and make sure the executable program is on your system PATH.
迁移可以在应用程序在该系统上运行的同时执行。
The migration could execute while the applications were running on the system.
根据这个简化的垃圾收集定义可以推断出，在执行垃圾收集时系统不会执行任何应用程序工作。
From this simplistic definition of garbage collection, you can deduce that the system is not doing any application work while garbage collection is happening.
给他们指定进程ID或者数字标识符为的是让操作系统跟踪正在执行的程序和这些程序的相关联的优先等级。
They are assigned a process id or a numerical identifier so that the operating system may keep track of the programs currently executing and of their associated priority levels.
对可用功能的交流是至关重要的，因为每个迭代中只有三个星期是执行系统测试应用程序的设计、编码，和单元测试的。
The communication of available functionality was critical since there were only three weeks per iteration to perform system test application design, code, and unit test.
应用程序管理逻辑将计算出系统需要执行的最小的动作，以便在更新应用程序的时候达到最小的负面影响。
The application management logic will calculate the minimum actions that the system needs to execute in order to update the application with the least disruptive impact.
要在TSP网络中全面部署这种应用程序类型，需要在系统上执行一种称为网络可靠性的特殊测试类型。
To fully deploy this type of application in the TSP network, a special type of testing known as network reliability is performed on the system.
系统测试团队与项目的高级架构师会面，并一起为了增强和执行选择一个现有的系统测试应用程序。
The system test team met with the senior architects of the project and together they selected one of the existing system test applications for enhancement and execution.
目标应用程序是即将升级到的应用程序，所以也是将要执行该提示的系统。
The target application is the application that is being upgraded to and therefore is the system where prompts should be executed.
操作系统可以快速执行和响应程序，对计算机用户来说，这个执行过程难以被注意到的(因为太快了)。这也让我们觉得，操作系统好像同时执行了多道程序。
The operating system can allow execution of multiple programs so quickly that it is virtually unnoticeable to a human user, making it seem as all the programs are running at the same time.
从手工编写文档转换到自动生成技术文档要求系统管理员编写自动执行这些过程的程序和脚本。
Switching from a manual writing task to an automated process for generating technical documentation requires the administrators to write programs and scripts for automating these processes.
如果受攻击的程序是由系统管理员启动的，那么恶意代码将作为原始程序的一部分进行执行，给黑客系统中的管理员特权。
If the attacked program was initiated by a system administrator, the malicious code will then run as a part of the original program, giving the attacker administrator privileges on the system.
在这个报表的结尾处，返回了这些系统调用耗费的总时间，以及执行应用程序所耗费的时间。
At the end of the report, the total time spent in system calls is returned, along with the time spent executing the application.
例如，EAI技术，比如代理，可以提供更集中的能力来执行用于多个应用程序或者遗留系统的适配器功能。
For example, EAI technology, such as a broker, may provide a more centralized capability to perform adaptor function for multiple applications or legacy systems.
可以使用这些插件对特定的应用程序或系统属性类型执行验证。
A plugin is a something that performs verification for a specific type of application or system attribute.
黑客可以伪装成具有管理控制权的高特权用户，控制虚拟机，然后在虚拟化系统管理程序上执行恶意程序。
A hacker can become a highly privileged user with administrative controls and get out of a virtual machine and then execute malicious programs on the hypervisor.
因而，不常更改的文件系统(例如可执行程序的目录)应以只读方式挂载，避免在系统崩溃后浪费时间来检查这样的系统。
Therefore, filesystems that seldom changed (such as a directory of executable programs) could be mounted read-only so as to not waste time for checking it after a system crash.
这个操作系统是对硬件进行了抽象的应用程序执行环境。
An operating system is application execution environment that abstracts away the hardware.
这个操作系统是对硬件进行了抽象的应用程序执行环境。
An operating system is application execution environment that abstracts away the hardware.
应用推荐