性能计数器指示操作系统、应用程序或者服务执行得有多好。
Performance counters indicate how well the operating system, an application or service is performing.
迁移可以在应用程序在该系统上运行的同时执行。
The migration could execute while the applications were running on the system.
如果攻击者可以在这些参数中嵌入恶意的命令，那么外部系统就可能以应用程序的名义执行这些命令。
If an attacker can embed malicious commands in these parameters, the external system may execute those commands on behalf of the... application.
因为SWT应用程序在执行时需要装入系统库，所以它需要能够完全访问用户的工作站。
Because an SWT application is required to load a system library upon execution, it needs to have full access to the user's workstation.
对可用功能的交流是至关重要的，因为每个迭代中只有三个星期是执行系统测试应用程序的设计、编码，和单元测试的。
The communication of available functionality was critical since there were only three weeks per iteration to perform system test application design, code, and unit test.
要在TSP网络中全面部署这种应用程序类型，需要在系统上执行一种称为网络可靠性的特殊测试类型。
To fully deploy this type of application in the TSP network, a special type of testing known as network reliability is performed on the system.
因为系统测试及时地收到了构建中存在所需功能的通知，所以他们能够尽可能快地执行应用程序测试。
Because system test received timely notification that the required functionality was in a build, they were able to perform application testing as soon as possible.
结果，大多数典型的并发或并行应用程序部署场景都可安全执行，无需系统管理员方面的任何额外努力。
As a result, most typical concurrent or parallel application deployment scenarios can be safely executed without any additional effort on the part of the system administrator.
优化软件用于修改和压缩系统，这样应用程序执行速度更快或操作更少的内存存储量和其他资源。
Optimized software is used to modify and compress a system so that an application can execute more rapidly or operate with a reduced amount of memory storage and other resources.
例如，EAI技术，比如代理，可以提供更集中的能力来执行用于多个应用程序或者遗留系统的适配器功能。
For example, EAI technology, such as a broker, may provide a more centralized capability to perform adaptor function for multiple applications or legacy systems.
可以使用这些插件对特定的应用程序或系统属性类型执行验证。
A plugin is a something that performs verification for a specific type of application or system attribute.
在这个报表的结尾处，返回了这些系统调用耗费的总时间，以及执行应用程序所耗费的时间。
At the end of the report, the total time spent in system calls is returned, along with the time spent executing the application.
这个操作系统是对硬件进行了抽象的应用程序执行环境。
An operating system is application execution environment that abstracts away the hardware.
这能够让传统的系统测试应用程序的子集的开发和执行在每个迭代的过程中执行。
This enabled a subset of traditional system test application development and execution runs during every iteration.
这个层提供了同时在一个单一物理机器上执行多个操作系统(及其应用程序)的能力。
This layer provides the ability to execute multiple operating systems (and their applications) simultaneously on a single physical machine.
重要的应用程序包括报价、订单登记和执行、客户关系和智能、需求和供应规划、销售订单管理系统，以及会计。
Important applications are quoting, order booking and fulfillment, customer relationship and intelligence, demand and supply planning, sales order management system, and accounting.
需要根据给定的操作系统、应用程序和配置实际执行配置时，我可以如下进行。
To actually perform a configuration and build for a given operating system, application, and configuration, I would do the following.
ReactOS是一种开源的windows二进制兼容的操作系统，允许执行多个Windows应用程序。
ReactOS is an open source Windows binary-compatible operating system that permits the execution of many Windows applications.
您还将发现名为tuningfork的工具，它用来跟踪从操作系统到JVM，再到应用程序内部的路径，能够更轻松地执行详细的性能分析。
You'll also find tooling called TuningFork, which traces paths from the operating system through the JVM and into applications, making it easier to perform detailed performance analysis.
如果xsltproc应用程序已经安装在您的系统上，并且执行路径正确，您应该看到运行的命令的版本信息。
If the xsltproc application is correctly installed on your system and is in your execution path, you should see the information about the version of the command that you are running.
这令传统的系统测试应用程序的开发和执行的子集在每个迭代中都能够运行。
This enabled a subset of traditional system test application development and execution runs during every iteration. This parallelization led to the following areas of success.
KVM在平台虚拟化中利用QEMU，并使用Linux作为hypervisor，因此实现了这个构思，即让来宾操作系统能够和其他Linux应用程序协调执行。
KVM makes use of QEMU for platform virtualization, and with Linux as the hypervisor, it immediately supported the idea of guest operating systems executing in concert with other Linux applications.
应用程序管理逻辑将计算出系统需要执行的最小的动作，以便在更新应用程序的时候达到最小的负面影响。
The application management logic will calculate the minimum actions that the system needs to execute in order to update the application with the least disruptive impact.
此时，可以将应用程序和生成的文档发送到部署人员或系统管理员来执行其他迁移工作。
At this point, the application and generated documentation can be sent off to the Deployer or System Administrator for additional conversion work.
根据这个简化的垃圾收集定义可以推断出，在执行垃圾收集时系统不会执行任何应用程序工作。
From this simplistic definition of garbage collection, you can deduce that the system is not doing any application work while garbage collection is happening.
目标应用程序是即将升级到的应用程序，所以也是将要执行该提示的系统。
The target application is the application that is being upgraded to and therefore is the system where prompts should be executed.
应用程序必须能够将其正式程序策略构建到过程中，然后在系统和工具中实现并执行这些过程。
The application programs must be empowered to establish their formal program policies into procedures which are implemented into systems, tools for execution.
系统测试团队与项目的高级架构师会面，并一起为了增强和执行选择一个现有的系统测试应用程序。
The system test team met with the senior architects of the project and together they selected one of the existing system test applications for enhancement and execution.
在应用程序的执行过程中，当需要打开文件、发送数据包或者使用系统资源时，它会对基础操作系统进行相应的系统调用。
As an application executes, it makes system calls to the underlying operating system whenever it needs to open a file, send a packet, or otherwise use system resources.
再次声明，不应该将我的结果视为结论性的；最好的测试总是：在每个文件系统上运行您的特定应用程序，以观察它是如何执行的。
Again, my results should not be considered conclusive; the best test is always to try your particular application under each filesystem to see how it performs.
应用推荐