她的咳嗽声打破了寂静。
只有屋顶上滴答滴答持续不断的滴水声打破了寂静。
The silence was broken only by the steady drip, drip of water from the roof.
火车驶过东京郊区，突然一个大个子醉汉打破了寂静。
The train ran through the suburbs of Tokyo, suddenly a big, drunk man broke the quiet.
女孩甜甜的声音打破了寂静：“妈妈，我们在雨里跑吧。”她说。
The girl's sweet voice broke the silence, "Mom, let's run through the rain," she said.
一声惊叫声打破了寂静。
雾角的鸣声打破了寂静。
突然，刺耳的尖叫声打破了寂静。
一只鸟唱起了歌，打破了寂静。
只是有钟的滴答声打破了寂静。
只有钟的滴答声打破了寂静。
突然一声枪响打破了寂静。
雷鸣般的掌声打破了寂静。
但密格尔的富有感染力的笑声打破了寂静。
But miggle's laugh which was very infectious broke the silence.
雷鸣般掌声打破了寂静。
一声尖叫打破了寂静。
两个男人沉默了，过了好一会儿，迪萨打破了寂静。
Both men were silent. After a long moment, Disa nervously into the quiet.
要跑已经来不及了，他发抖的声音打破了寂静的山谷。
It was too late to run, and in his fear, he did the only thing he could. His shaking voice broke the silent valley.
突然（在漫画的右栏），飞驰过山坡的雪橇的轰鸣打破了寂静。
Suddenly (in the right frame) the silence is broken by the roar of a vehicle speeding over the hill.
这时，亨利克先生打破了寂静，平静地问了一句：“下一个该轮到谁啦？”
For a couple moments everyone just stood there watching them. Mr. Henrich broke the silence and said, "Who's next?"
只有睡觉的人发出的鼾声打破了屋内的寂静。
Only the snores of the sleepers broke the silence of the house.
夜晚的寂静被大炮的轰鸣声打破了。
The stillness of the night was broken by the boom of a cannon.
他们等了一段时间，仿佛等了一个世纪，然后，同样低沉的轰隆声打破了肃穆的寂静。
They waited a time that seemed an age, and then the same muffled boom troubled the solemn hush.
一阵阵号子声， 打破了森林的寂静。
突然，寂静被打破了。
类似的例子打破了细菌是简单、寂静的独行者的观念。
Examples like this belie the notion that bacteria are simple, silent loners.
在伊首都响起凄厉的空袭警报后，爆炸声开始响彻四方，打破了夜幕下笼罩城市的令人不安的寂静。
The squeal of the air raid sirens in the Iraqi capital preceded the ringing explosions, cutting through an eerie silence that enveloped the city as night fell.
一阵低沉的隆隆声打破了周围的寂静。
一阵低沉的隆隆声打破了周围的寂静。
应用推荐