我们已着手生产新的款式，明年春天就可以上市。
Our new model is already on the stocks and will be available in the spring.
这是他五十年歌手生涯结束前最后一次巡回演出。
刚刚接手生意的史蒂文·凯恩开了一家自行车店。
Steven Kayne, who has just taken over and established a bicycle shop.
繁重的劳动使他的双手生出茧子来。
朱莉娅：对了，你现在就可以开始你的歌手生涯。
没有人能像卡里姆·拉希德那样“妙手生花”！
我们总结了如何着手生成一个下文所介绍的碰撞。
We summarize how to proceed to generate a collision as described below.
我们的竞争对手生意蒸蒸日上，一定耍了广告花招。
Our competitor's business has been rising dramatically. They must've come up with gimmicks in advertising.
主持人：我很少看你对你的对手生气，这样有没有危险？
Host: I don't usually see you getting angry at your opponent. Is that a danger for you?
目的：探讨肌电手生物反馈训练的最佳方法及其效果评定。
OBJECTIVE:To investigate the optimal method of myoelectric hand feedback training and evaluate the effect of myoelectric hand.
这也是阿姆歌手生涯里第六次登上电子音乐下载排行榜榜首。
This is Eminem singing career in the sixth board of electronic music download charts.
头一天可能会手生，不过我学得很快，我知道我是可以胜任的。
The first day it might be new, but I learn quickly and I know I can handle the job.
杰克逊的家庭律师昨天说，他们不知道这位歌手生前做过多少遗嘱。
The Jackson family lawyer said yesterday they did not know how many wills the singer had made.
我如何在接手生产环境的测试环境中重新创建相同的查询访问计划呢？
How do I recreate the same query access plan on my test environment that I am getting on my production environment?
在你的车手生涯中，你曾有过很多队友。其中有没有人变成你的好朋友呢？
You have had many team mates throughout your Formula One career. Have any become longstanding friends?
在1896年发布的字母组合图案设计在努力抵消其竞争对手生产的复制品。
In 1896 the monogram design was launched in an effort to counteract the replicas his competitors were marketing.
或许用意念控火或者用手生火会来的更快，但那些只不过是小说中的幻想罢了。
Starting a fire with the mind, or a wave of the hand, is rejected much quicker than those that have fire immunity but it remains the favorite in fiction.
也许汽车制造商们该着手生产必要的工具来帮助人们在事故发生时能破车而出。
Maybe carmakers should start making the tools necessary to break their cars open in an accident.
更严重的是，当你决心着手生活中的大计划时，分心会有碍你集中完成目标。 。
More important, it will absolutely keep you from focusing on accomplishing whatevergreat things you might manage to achieve in life if you set your mind to it.
夏天的时候看起来森德罗斯的枪手生涯快要走到终点了，埃弗顿一直在等他签字。
It looked at one stage over the summer like Senderos' Gunners career was nearing an end with Everton holding talks for his signature.
克莱门斯在他较长的投手生涯中，曾创纪录地七次获得赛扬奖，他得到了37%的投票。
Clemens, who won a record seven Cy Young awards during his long pitching career, got just 37%.
在作为信息架构的一部分着手生成完整的辞典之前，请确保了解预期受众的搜索和筛选需要。
Before you go to the effort of generating a full thesaurus as part of your information architecture, be sure you understand your intended audience's search and filter needs.
但是虽然17岁的边锋刚刚开始他的枪手生涯，报纸上广泛报导科尔将会很快加入切尔西。
However while the 17-year-old winger is at the start of his Arsenal career there are widespread Suggestions in the newspapers that Cole will be leaving for Chelsea soon.
如果您的竞争对手生产的竞品在供应量上没有限制，那么他应该降低产品售价至你的成本价。
If the supply of what your competitors offer is not limited in some way the price of that offering will drop to your cost of capital.
设计工艺流程，制订产品质量标准，撰写产品说明书，亲手生产获发明专利的绿色美容产品。
I have made manufacturing procedures, quality standards and the instructions to the products, and I even produce the green beauty products in person.
设计工艺流程，制订产品质量标准，撰写产品说明书，亲手生产获发明专利的绿色美容产品。
I have made manufacturing procedures, quality standards and the instructions to the products, and I even produce the green beauty products in person.
应用推荐