那辆车的司机竟然还伸出头来，手指舞之地冲着我们大喊大叫。
The driver of the other car whipped his head around and started yelling at us.
那青年人向着那只可爱的手指的方向看了一眼，鞠躬表示服从，然后走到德丽莎面前，邀请她去参加由伯爵的女儿所领舞的四对舞。
The young man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the counts daughter.
根据身体的平衡性好坏，研究人员从录像中分别挑选出了20个最好的和20个最差的舞者。身体平衡性的好坏是通过比较这些舞者身体某些部位的动作来衡量的，如胳膊肘、手指和耳朵。
Videos of the 20 "best" and 20 "worst" dancers were selected, based on their body symmetry - measured by comparing certain points on the body, such as elbows, fingers and ears.
根据身体的平衡性好坏，研究人员从录像中分别挑选出了20个最好的和20个最差的舞者。身体平衡性的好坏是通过比较这些舞者身体某些部位的动作来衡量的，如胳膊肘、手指和耳朵。
Videos of the 20 "best" and 20 "worst" dancers were selected, based on their body symmetry - measured by comparing certain points on the body, such as elbows, fingers and ears.
应用推荐