每一个英文单词都有一个手指动作！
一个部分利用肌电图来感知肌肉的电流活动，以推断手指动作；
One utilizes electromyography—the sensing of electrical muscle activity—to infer finger gestures.
这使得该设备能感知使用者任何方向的手指动作或是上下移动。
This allows it to pick up when a user moves their finger in any direction or up and down.
基于您手指动作所生成的数据，处理器将指令发送到显示设备以及软硬件。
The processor sends instructions to the iPod touch's display, software and hardware based on the data your fingers create.
在神经系统科学家夏洛特·斯塔德的带领下，研究人员们要求志愿者们学习一串手指动作。
The researchers, led by neuroscientist Charlotte Stagg, asked volunteers to learn a sequence of finger motions.
通过这款软件，你可以使用手指动作添加各种原料，“烹饪”你的下一顿大餐。
This applications allows you to mix in various elements to create your next meal using gestures.
他介绍说，该项技术利用多个摄像头监测观众的手指动作，能让影像随人的”触摸“动作而改变形状。
The technology changes the shape of three-dimensional images in response to "touches", aided by cameras that monitor how the fingers move, Mr Nakamura said.
由于所有的触控单元呈矩阵形排布，所以无论用户手指接触到哪一个部分，系统都能够对相应手指动作产生反应。
Since all the touch-matrix unit was arranged, so no matter where the user access to a part of the finger, the system will be able to produce action on the finger corresponding response.
这些人用他们的手指做出形状，用他们的手做动作，并做出不同表情，以便与他人交谈。
These people make shapes with their fingers, movements with their hands, as well as different faces in order to talk to other people.
当要求他们移动干弹珠时，所有人的动作都一样，无论他们的手指是否起皱。
When they were asked to move dry marbles, all the people performed the same, no matter whether they had the wrinkled fingers or not.
她抓住钥匙，几乎从他那松开的手指中夺出来了，但是她的动作使他回到了现实；他很快地恢复过来。
She snatched at the instrument, and half succeeded in getting it out of his loosened fingers: but her action recalled him to the present; he recovered it speedily.
弦乐器的演奏者练习的则是在左手的手指上下滑动的同时，用右手前后拉动琴弓——两个截然不同的动作。
String players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow to and fro with the right arm — two entirely different movements.
弦乐器的演奏者练习的则是在左手的手指上下滑动的同时，用右手前后拉动琴弓——两个截然不同的动作。
String players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow to and fro with the right arm-two entirely different movements.
当她想拿起厨房桌子上的苹果时候，她只要想这件事情，她的胳膊，手和手指就会完成这个动作。
When she wants to pick up an apple from the kitchen table, she thinks it and her arm, hand and fingers do it.
按键，可以通过手指的悬空点按，或者其他简单的动作来完成。
A hovering finger or a simple movement will be able to press virtual buttons.
它配有一个10英寸的播放屏，可以显示照片，视频，网站以及可以在小巧的屏幕上运行的程序，而且能用一个红外线传感器追踪你的手指的动作。
It beams a 10-inch display, which can show photos, videos, Web sites or apps running on its simple interface, and USES an infrared sensor to track your fingers' movements.
这些在这几个点上的切割造成神经损伤以至于是手腕弯曲手指卷起就像是服务员拿背后的小费这个动作。
The severing at these points causes nerve damage that makes the wrist flex and the fingers curl up in the manner of a waiter taking a backhanded tip.
她那纤巧的手指在最后时刻的轻抚——这是唯有女性方可想到的动作。
That final caress, with her delicate fingers, was a gesture only a woman might have thought of making.
“我发现触控屏很难用，而且“按”这个动作更增加了难度。 因为不论手指粗细，按上去之后，接触面都会扩大。”
I found the touchscreen hard work and the physical 'pressing' was made more difficult by the fact that your finger, however slim or fat, tends to 'spread' when you have to press.
他为这只“黄瓜手”拴上了一个能够对声音做出反应的小型电子器件；当有人发出笑声或者拍手时，这些手指会做出伸缩的动作。
To this' hand, 'he attached a small electronic device, programmed to respond to sound; when someone laughed or clapped, the fingers flexed.
尤其是在比赛进行到第2节时，穆托姆博给了诺维茨基一个盖帽，这促使他向球迷作出了一个他的标志性动作——摇手指。
The 7-2 veteran then turned toward the fans and did his trademark finger wag.
同样，如果我堵了别人的路，而那司机对我“伸手指”或者对我做出别的什么让人不快的动作，我从不回应。
If another driver becomes upset with me and “gives me the finger,” or makes some other unpleasant gesture aimed at me, I never respond.
剩下的受试者也做同样的动作，只不过他们的手指是伸在一桶温水中。
Others did the same, only with a soothing bucket of warm water.
它会结合考虑您的手指是否移动和iPod touch正在进行的动作。
It takes into account whether your fingers move and what your iPod is doing at the time.
这些动作耗时还不到20秒，但是他的手指已经开始被冻住了。
This took less than twenty seconds. Yet, his fingers began to freeze.
而肌肉-计算机界面(muscle - computer interface)则使通过佩戴于前臂上端的一圈传感器收集肌肉信号，再通过肌电信号识别器解读手势动作，从而能够识别手掌和手指点击在皮肤上的信号。
The muscle-computer interface enables hand and finger input by means of gestures learned from an electromyographic recognizer collecting muscle signals from a band of sensors on the upper forearm.
而肌肉-计算机界面(muscle - computer interface)则使通过佩戴于前臂上端的一圈传感器收集肌肉信号，再通过肌电信号识别器解读手势动作，从而能够识别手掌和手指点击在皮肤上的信号。
The muscle-computer interface enables hand and finger input by means of gestures learned from an electromyographic recognizer collecting muscle signals from a band of sensors on the upper forearm.
应用推荐