我可是家里的巧手工匠哦。
我从未当你是个手工匠，这件是你的作品吗？
I would never take you for a handyman. Is it some of your handiwork?
例如，纺织业和成衣业根本不是先前那种为普通人纺线、织布、裁剪的手工匠生产活动的替代产物。
Thus, e.g., the textile industries and the garment industries where not substitutes for activities of artisans who had previously done spinning, weaving and tailoring for the common man.
创作仿旧处理的技术将带给产品新的生命，经由熟练的手工匠结合许多工具的使用，制造出了令我们骄傲的产品。
CREATION the vintage processing techniques will put new life into the product. The usage of many tools by the skilled hands of the artisans give birth to our proud products.
随着食物需求下滑，粮食价格也下降了不过由于工匠都死了，手工制品的价格因此上涨。
As demand for food slumped, so too did farm prices (though those of manufactures rose, as craftsmen died).
据“今日秀”报道，每一根鞋带都是哥伦比亚工匠耗费120小时而纯手工打造完成的。
According to the "Today Show," each set of LACES is "handmade by Colombian workers" and takes 120 hours to produce.
通过我们自身的创造和手工制作，我们想让我们的产品传递工匠们手的温暖，而不是机器的汽油。
Through creating and hand-making by ourselves, we are aiming to flavor our products with the warmth of the craftsmen’s hands, instead of the gasoline from the machine.
这里的一切似乎都是手工制作的，很可能出自一位17世纪工匠之手。
All of it appeared to be handmade, probably by a 17th century artisan.
工匠的薪资及手工制品的价格在英国还是比之前高得多。
Craft wages and prices remained far higher in England than before.
商人、工匠和手工业者只从土地里转移走劳动和资本， 却丝毫没有增加劳动与资本于土地。
merchants, artisans and manufacturers added nothing to labour and capital they diverted from the land.
镜子般的表面由杰出的工匠手工抛光和打磨，而不用机器人或工厂设备。
The mirrored surface is hand-polished and crafted by fine artisans, not by automatons or factory equipment.
这组可回收的平价公鸡小塑像是由一群南非开普敦附近乡镇的贫民工匠们手工制作完成，并且专供给WOW进口公司。
This recycled fair trade plastic bag chicken figurine is handcrafted by disadvantaged crafters in the townships near Cape Town, South Africa, and produced exclusively for Wow! Imports.
这组可回收的平价公鸡小塑像是由一群南非开普敦附近乡镇的贫民工匠们手工制作完成，并且专供给WOW进口公司。
This recycled fair trade plastic bag chicken figurine is handcrafted by disadvantaged crafters in the townships near Cape town, South Africa, and produced exclusively for Wow!
这些精美华丽的箱子和柜子都是印度工匠手工制作并彩绘的。
These exquisitely ornate boxes and cabinets have been handmade and hand-painted by Indian craftspeople.
在英昌，我们的工匠花费大量的精力为钢琴的第一个部件手工挑选木材的纹理并进行匹配。
At Young Chang, our craftsmen devote a great deal of attention to hand-picking and matching wood grains for each component of our pianos.
他就是一个手工工匠，需要生存，不得不面对许多生活的问题，就像我们每天面对的一样。
He was a working craftsman who had to make his daily living and to face the problems that we all face every day.
当地手工业者的传统手工艺品已经成为了香格里拉手工艺商店的特色，并且，由于其对工艺品以及工匠信息的独特收集而变得众所周知。
The Shangrila Handicraft Shop features traditional work of local artisans and is known for its unique collection of crafts and information about artisans.
均由我们自己的设计师和工匠手工设计和制作。
Is handcrafted and designed by our own team of designers and craftsmen.
今年，你将看到300个艺术工匠带着比以往更多的一类的手工工艺品。
This year, you will meet over 300 artisans with more one-of-a-kind handmade arts and crafts than ever before.
从粗糙的原石幻化成绚丽的宝石，每一颗宝石都由工匠们手工精心打磨；每一面的光芒，都是他们在思考千万遍之后智慧的闪耀。
From the rough stone to the beautiful gemstone, every one of them contains the hard work of a craftsman and the brilliance of every facet shows the wisdom of a cutting designer.
我们被告知，那些价格是物有所值，因为这些商品都是由欧洲工匠手工制作的。
Those prices are worth it, we are told, because these goods are handmade in Europe by artisans.
制表师，技术人员，设计师，金饰工匠，宝石镶嵌师精巧细腻的手工技艺和耐心，成就了惊世杰作。
Watchmakers, technicians, designers, goldsmiths artisans, gem setters delicate delicate craftsmanship and patience, the achievements of the stunning masterpiece.
世界手工艺HD让你熟练的工匠打造您的完美梦境与无限的来源。
World Craft HD lets you skilled craftsman to create your perfect dreamland with unlimited sources.
39岁的瓦西里·拉扎连科是一位乌克兰工匠。因女友喜欢坐敞篷车兜风，而他自己觉得硬顶车篷更实用，于是打造了一款独一无二的“双面车”。整辆车完全由手工雕好的橡木块拼接而成，车的左边是现代轿车的造型，右边则是上世纪30年代的敞篷车造型。
Vasyl Lazarenko, a 39-year-old craftsman from Ukraine, has built a unique 2-faced car, as his girlfriend wanted to be driven around in a convertible but he wanted to own a hard top saloon car.
精选紫檀、黄花梨、红酸枝等名贵木材为原料，由具有丰富宫廷家具制作经验的工匠艺人，采用纯手工传统工艺精雕细琢制作而成。
Selected red sandalwood, pear, red wood and other valuable timber as raw materials, with rich experience in court Artisan furniture making, using hand crafted traditional techniques.
他掌管着技术、锻冶、手工艺、工匠、雕刻、金属和火。
The god of technology, blacksmiths, craftsmen, artisans, sculptors, metals, and fire.
他掌管着技术、锻冶、手工艺、工匠、雕刻、金属和火。
The god of technology, blacksmiths, craftsmen, artisans, sculptors, metals, and fire.
应用推荐