-
他所说的的确大部分都是实情。
There is undoubtedly a great deal of truth in what he says.
《牛津词典》
-
这恰好证实了我长久以来所说的。
This just proves what I have been saying for some time.
《牛津词典》
-
他讲的话与先前所说的相抵触。
His statement ran athwart what was previously said.
《牛津词典》
-
根据她所说的，显然是出问题了。
It's obvious from what she said that something is wrong.
《牛津词典》
-
我所说的只涉及你们中的一些人。
What I am saying applies only to some of you.
《牛津词典》
-
他坐在那儿记下了所说的每一件事。
He sat taking notes of everything that was said.
《牛津词典》
-
他仍对我所说的一切置若罔闻。
He continued to ignore everything I was saying.
《牛津词典》
-
你要为你所说的话向他道歉。
You owe him an apology for what you said.
《牛津词典》
-
他所说的话与眼下的事没有直接关系。
What he said has no direct relevance to the matter in hand.
《牛津词典》
-
一句警告的话。不要对书上所说的抠得太死。
A word of warning. Don't stick too precisely to what it says in the book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
至于你刚才所说的…
Apropos (of) what you were just saying...
《牛津词典》
-
根据你刚才所说的，我不明白怎么会产生那样的结果。
I don't see how that follows from what you've just said.
《牛津词典》
-
他所说过的一切都是错的。他对自己的失算感到懊恼不已。
Everything he had said had been a mistake. He blanched at his miscalculations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于她所说的，虽然不是每个细节我都同意，但基本内容却是赞同的。
I agreed with what she said in substance , though not with every detail.
《牛津词典》
-
正如他们所说，黑暗中总有一线光明。我们已从所作的决定中汲取了教训。
As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你确定你刚才所说的话吗？
Are you sure of what you've said?
youdao
-
他所说的令我们感动。
What he said moves us.
youdao
-
你明白我所说的了吗？
Are you getting what I say?
youdao
-
专注于你所说的。
Concentrate on what you are saying.
youdao
-
这些部落所说的语言都不相同。
None of the tribes speak the same tongue.
《牛津词典》
-
我们所说的这笔钱有多大数目？
How much money are we talking about?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对我所说的似乎一点也不懂。
She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about.
《牛津词典》
-
他一直没有为我所说的俏皮话所动。
He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
似乎没有理由怀疑她所说的话。
There seems no reason to doubt her story.
《牛津词典》
-
你不经意所说的话可能会被误解。
What you mean as a casual remark could be misinterpreted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他远不是人们所说的那种优秀作家。
He's not nearly such a good writer as he's cracked up to be.
《牛津词典》
-
在所说的那一天，我们在加的夫。
On the day in question we were in Cardiff.
《牛津词典》
-
我想再谈谈你所说的最后一点。
I'd like to return to the final point you made.
《牛津词典》
-
我们无法核实他所说的情况。
We have no way of verifying his story.
《牛津词典》
-
如果上面所说的不正确，请通知我们。
Please notify us if the above is not correct.
《牛津词典》