所有的新汽车都加无铅汽油。
但是这样的要求就必须适用于所有的无碳技术,不仅仅局限于官员们喜欢的那些技术,使得生产效率最高的技术能够发展壮大。
But that needs to be open to all carbon-free technologies, not just the ones that the politicians like, so that the most efficient can prosper.
经济理论课近乎无条理,提及所有的事,但什么都没分析。
The theory lectures bordered on incoherent; they alluded to everything but analyzed nothing.
相对于全脂牛奶,低脂或无脂牛奶更好,因为它们包含所有的营养而不含脂肪。
Instead of whole milk, use low-fat or nonfat milk, which contains all the nutrients without all the fat.
冰箱里所有的东西都给人一种杂乱无章的印象。
All of the stuff on the fridge gave the impression of a cluttered room.
电影场景确实成为了聚拢所有人的独一无二的东西;它用某种方式发挥着神奇的功效,因为所有的明星在步入场景时都被震惊了,它给了他们极大的动力。
The film set actually became the single thing that drew all the people together; it worked like magic in a way because every star who came to the set was so impressed, it gave them that extra push.
可为什么所有的艺人和唱片公司从未停止过抱怨,哀叹音乐产业已是深陷泥潭无药可救?
So what have all these artists and record labels been going on about, complaining about what a dire state the music industry is in?
在好几个星期中,所有的紧急援助行动都由志愿卫生工作者在无外援的情况下开展。
For weeks, all of the urgent assistance operations were carried out unaided by volunteer health workers.
从明年开始,美国所有的储蓄国债都将是电子式的而不是纸质印刷式的,所以美国国债除了无价值、无用处、无是处之外,还将无纸化。
Starting next year, all U.S. savings bonds will be electronic rather than printed. So they'll be paperless, as well as valueless, useless, and worthless.
所有的模板名必须是独一无二的。
所有的人都将孤独症思维看得一无是处- - -包括那些本应站在孤独症患者一边的人们。
Everywhere people choose to view the autistic mind as something wholly negative - and that applies to those who are supposedly on the side of those who have had autism diagnosed.
例如,把所有元素的边距和补白都设置默认为0,把所有的Framset和图片的边框都设置为无,等等。
For example, setting margin and padding to 0 on all elements, turning off borders on framesets and images, etc.
如果你还未打好有氧基础,那么你所有的无氧运动只是在消耗你的持久力。
If you have not yet built an aerobic base, then all of your anaerobic exercise is at the expense of endurance.
当她走近大屏幕时,一组随机数字出现在屏幕上,罗妮的任务就是按正确的顺序来选择这些数字,如果她正确地完成所有的排序,她会获得一块无糖甜点做为奖励。
When she approached it a set of randomly positioned numbers appeared. Her task was to select each numeral in the correct order.
我们所有的抱怨或多或少都跟无究无尽的希望有关。
More or less all of us yammer on more or less endlessly about hope.
几乎所有植物和无脊椎动物物种以及半数的鸟类在世界上其他地方都是没有的。
Nearly all its plant and invertebrate species and half its birds are found no where else in the world.
我看你的病应该没有问题,所有的四年,无复发,这是好的。
I see you The disease should be no problem, all four years, no relapse, that is good.
所以所有的音乐从音乐开始最神秘的地方,无拘无束地流经我全身上下。
So all of the music is flowing freely through me, coming from the mysterious place where music comes from.
相同的钻石在不同角度看上去不同。上帝期望团结,不是无差异。我们可以手牵手的走路,但不必对所有的事都见解一致。
The same diamond looks different from different angles. God expects unity, not uniformity, and we can walk arm in arm without seeing eye to eye on every issue.
描述:动画标志简单,易于使用,是非常的中央处理器友好。所有的动画都存储为网格。无中央处理器重布或皮肤模拟。
Description: Animated Flags is simple, easy to use and is very CPU friendly. All the animations are stored as meshes. No CPU heavy cloth or skin simulation.
因特网的分布式结构和DNS的现状几乎是不可能阻止所有的无诱饵欺骗的。
The distributed structure of the Internet and the current state of DNS make it virtually impossible to stop all pharming .
为什么人类,事实上在所有的动物物种中独一无二地,显示出惯用左手或是右手?
Why do humans, virtually alone among all animal species, display a distinct left or right-handedness?
本公司将在逐项基础上考虑所有的无薪休假请求。
The company will consider any requests for non-paid leave on a case-by-case basis.
不管怎么样,所有的生命都是宝贵,独一无二并且值得尊重的,我们不想看到任何人失去他们的生命。
Anyway, all lives are precious, unique and respected and we don't want to see anybody lose their lives.
母爱似海,容纳无限,母爱似天,无边无迹,祝福天底下所有的母亲,还有我的妈妈,母亲节快乐!
A mother's love is like the sea, accommodate infinite, a mother's love is like day, without a trace, endless blessing world all mother, and my mom, happy mother's day!
母爱似海,容纳无限,母爱似天,无边无迹,祝福天底下所有的母亲,还有我的妈妈,母亲节快乐!
A mother's love is like the sea, accommodate infinite, a mother's love is like day, without a trace, endless blessing world all mother, and my mom, happy mother's day!
应用推荐