这是罗尔斯的差别原则所提出的问题。
That's the question that Rawls's difference principle poses.
然而，有必要对所提出的问题作出客观的回应。
他所提出的问题使与会人士感到困惑。
你生活的品质取决于你所提出的问题。
你生活的品质取决于你所提出的问题。
这是所提出的问题中最有趣的问题之一。
This is one of the most interesting questions that have been asked.
你所提出的问题至少要与行业有一点关系。
Your questions should reflect at least a nodding acquaintance with the business.
本文前面所提出的问题没有理想的解决方案。
There is no ideal solution to the issues raised earlier in this article.
判断一个人，看他的回答不如看他所提出的问题。
许多研究不能用临床有意义的方法充分的回答所提出的问题。
Many studies are not adequate to answer in a clinical meaningful way the question that is set out to answer.
世卫组织慎重对待所提出的问题和关注，愿在此澄清以下几点，以正视听。
WHO takes the issues and concerns that were raised seriously and wishes to set the record straight on several points.
提出问题，回答教授所提出的问题，尽可能的多阐述自己的观点。
Ask questions, answer the professor's questions, and share your opinion as much as possible.
而通过同样的过程，你所提出的问题会揭露客户所遇到的疑难。
And using the same process, your questions will uncover your prospect's problems.
两家机构已经针对其研究所提出的问题开展了多个项目方面的工作。
The two agencies have already started work on several programmes in response to questions raised by their study.
对于我以上对你所提出的问题的回复，如你有新的意见，请告诉我。
As far as the above mentioned questions I aroused are concerned, when you have new Suggestions, please tell me.
对于我以上对你所提出的问题的回复，如你有新的意见，请告诉我。
With regard to my former replies to your questions, if you have better ideas, please tell me.
对于我以上对你所提出的问题的回复，如你有新的意见，请告诉我。
In case of any comments on my reply to your questions, please let me know.
在研究存储库的时候，请格外关注该研究第1.3节中所提出的问题。
As you research your repository, pay close attention to the questions posed in Section 1.3 of the study.
这是由梵蒂冈和意大利科学界新建立的一个网站所提出的问题之一。
That is one of the questions being posed by a new website being set up by the Vatican and Italy's scientific community.
这就是最近加州大学戴维斯分校的乔纳森·埃辛及其同事所提出的问题。
That is the question asked recently by Jonathan Eisen of the University of California, Davis, and his colleagues.
现场客户：这就对应到了最初软件开发时所提出的问题――用户参与。
On-site customer. This practice corresponds to one of the oldest cries in software development -- user involvement.
这样可以激励他们总结故事的中心思想而不是单纯的回答你所提出的问题。
This encourages them to summarize the main ideas of the story instead of just responding to specific questions with facts.
最重要的是，你要确保在演讲时回答了听众所提出的问题，满足了听众的需求。
Most importantly, be sure that you're achieving what was asked of you - confirm that you're answering the right question and fulfilling the expectations of your audience.
这些情况是通过向数千名大学生在一年级时情况的调查而获得的，所提出的问题如下。
The facts had been obtained from thousands of students in their first year of university study by asking such questions as these.
调查对象从研究开始一直到结束的整个时期，通过电话和填写问卷来回答所提出的问题。
Subjects answered survey questions via phone and a self-administered questionnaire at the beginning and end of the study period.
对于处理你所提出的问题，在规划及执行更有效的环境政策时，面临最重大的障碍是什么？
What are the most serious impediments to devising and implementing more effective environmental policies for coping with the problems you described?
这本书的弱点在于它只花了一点点时间来回答题目自身所提出的问题：为什么现在流行尼布尔？
The book’s weakness is that it spends little time answering the question its title poses. Why Niebuhr now?
这本书的弱点在于它只花了一点点时间来回答题目自身所提出的问题：为什么现在流行尼布尔？
The book’s weakness is that it spends little time answering the question its title poses. Why Niebuhr now?
应用推荐