不得无故要求变更学校和所学专业。
I will not apply for any changes about my specialty at CNU without valid reasons.
你对自己所学专业的相关职业群了解吗？
Are you familiar with relevant career opportunities in your own major?
你所学专业的重点是什么？
下面是一些在所学专业之外获得了成功的真人事例。
Here are some examples of real people who found success outside of their college majors.
她是一名理科生，所学专业为互动媒体艺术。
She is a science student, majoring in interactive media art.
我大学所学专业与贵公司的业务范围相吻合。
My major at the university is in line with the business your company deals in.
他如今在马里兰州鲍伊州立大学就读，所学专业为心理学。
He is now studying at Bowie State University in Bowie, Maryland, and majoring in psychology.
因为我肯定我的所学专业对这一工作一定会很有用处。
For I'm sure my major would be of great use for the position.
人们可以选择专攻一个不一定为所学专业重点的领域。
One may choose to specialize in an area that is not normally a major degree emphasis.
你认为你能达到XXX关于你所学专业的英语要求吗？
What difficulties do you think you'll encounter in your studies in XXX ?
张雪：我毕业于北京外贸学院，所学专业是国际贸易。
Zhang Xue: I graduated from Beijing College of Foreign Trade. My major was InternationalTrade.
你认为你能达到XXX关于你所学专业的英语要求吗？
Do you think you will be able to cope with English-demands of your intended study program in XXX?
史密斯：你会不会接受一份与你所学专业不对口的工作。
Smith: Will you take a job which is not in line with your major?
经过三年半的学习，我对自己所学专业的认识不断加深。
After three and a half of study, I learned of their professional knowledge continues to deepen.
史密斯：你会不会接受一份与你所学专业不对口的工作。
她们中的大多数人都签订了和所学专业没有密切关联的工作。
Most of them are signing job contracts that are not closely related to the major.
你也许没上过这些顶尖院校，但影响高薪的另外一个因素是：所学专业。
Maybe you didn't get to attend one of these top schools, but there's another factor that may contribute to a higher paycheck: your major.
大学生在所学专业，职业选择和职业倾向上的一致性还较高。
There were quite highly consistency among major, career choice and career orientation.
我的大学同学归里包堆也没有一半从事所学专业相关工作的。
Of all my classmates in college, less than half work in a field that is related to the subject we learned at college.
你有没有对所学专业的就业状况作过调查，你认为前景如何？
Did you have professional obtain employment condition investigation, you think ahead?
同时应当考虑社会需求和所学专业，兼顾自己的个人兴趣和能力。
Meanwhile, they should consider the social requirements and the speciality. They should also give consideration to their own interest and abilities.
你的理想职业可能并不是所学专业，所以放开怀抱接受各种可能性。
Your ideal job may come from left field, so be open to possibilities.
通过这一段时间的实习，我了解到了自己所学专业在工作中的实际应用。
I understood how to use my knowledge in the practice work which I study from my major.
同时，所学专业、考研、较高的就业期望仍是制约充分就业的重要因素。
Meanwhile, students' speciality, and high expectation for job were still important factors to restraint the rate of undergraduate employment.
在此机会，我尝试寻找一份和自己所学专业相关的能发挥自己作用的工作。
In this opportunity, I try to look for a professional school and they can play a relevant role in their own work.
王富强，豫东项籍人士，现就读于南阳理工学院，所学专业是动漫设计与制作。
Wang Fuqiang, Yudong of nationality, now studying at the Nanyang Polytechnic, the school is a professional design and production of animation.
然后，他们陈述他们对于自己所学专业的一些看法和想法，并回答考官的问题。
Then, they present some issue or idea from their early study and answer questions about it from the examiners.
最新调查研究显示，女性学生所学专业与她们的婚姻前景之间可能存在著某种联系。
A recent investigation has found that there is a possible connection between a female student's major and her marriage prospects.
最新调查研究显示，女性学生所学专业与她们的婚姻前景之间可能存在著某种联系。
A recent investigation has found that there is a possible connection between a female student's major and her marriage prospects.
应用推荐