这些发现表明，不可能做到人人平等，所以一个理想状态应该是根据员工群体来衡量不同的投入和结果。
Such findings suggest that one person's equity is another's inequity, so an ideal should probably weigh different inputs and outcomes according to employee group.
此外，这个活动将有一个座位计划，所以客人们不能自己决定坐在哪里——他们必须根据计划坐。
Also for this event there'll be a seating plan, so the guests won't be able to decide for themselves where to sit—they'll have to sit according to the plan.
根据这篇文章的观点，由于植物无法逃离危险，所以将能量投入到能够识别威胁并感知疼痛的身体系统中，是一个非常糟糕的进化策略。
Plants can't run away from danger, so investing energy in a body system which recognizes a threat and can feel pain would be a very poor evolutionary strategy, according to the article.
邀请函上写着客人们应在7:30至7:45到场，但根据我们的经验，总会有些人喜欢提前到场，所以我们预计7:15就会陆续有人来了。
The invitation says guests should arrive between 7:30 and 7:45, but our experience is that there are always a few who like to arrive early, so we'll expect the first people at 7:15.
所以比如说，他画出非常写实的帆船，并根据船与观众的距离来改变船的大小。
So, for example, he painted very realistic ships, and varied their size depending on their distance from the audience.
所以用户们可以根据标题、作者、主题，经常是关键字来搜索。
Users therefore can search by title, by author, by subject, and often by keyword.
因为春节是根据阴历而定的，所以大约比西方的新历新年晚一个月。
Since the Spring Festival is based on the lunar calendar, it comes about a month later than the Western New Year.
因为现在大多数旅行社会根据个人的要求定制旅行安排，所以如果你想找适合自己的旅行计划的话，你可以找他们。
Since most travel agents now would tailor their travel arrangements to meet individual requirements, you can turn to them for help if you want to find a travel plan that is suitable for you.
所以他根据事实推断，认为太阳中有一种元素在地球上还没有被发现。
So he put two and two together, and decided there was an element in the sun that hadn't been discovered here on the earth yet.
所以根据初步的印象，如果你们运行这个程序，它会做什么？，啊？
So based on initial impressions, what does this program do when you run in it? Yeah?
制造标准高得无法想象，所以你应该根据自己的预算和喜好来买。
Manufacturing standards are impossibly high. So you should buy according to your budget and your taste.
但是土占意指根据地理特征来占卜，所以这个翻译并非完全正确。
But geomancy means divination according to geographic features, so the translation is not entirely correct.
因为正式题目的含义不会根据它的使用变来变去，所以这些字段应当成为题目的一部分。
Because the meaning of a formal topic should never vary based on its use, these fields should be part of the topic.
所以我根据他们的说明获得了原始数据。
但是，根据医院的规章，我们不会慢待任何一位病人，所以我们会为他们诊治。
Our hospital policy, however, was not to turn away any patient, so we would see them.
所以，根据今天网上的故事，一个新的星座被发明了。
So, according to many stories online today, a new zodiac could be devised.
安全并不是一个有着严格定义意义的词，所以应该总是根据具体情况来理解它。
Security is not a word with a strictly defined meaning, so it must always be approached with a situational perspective.
所以，英国生物库能否根据DNA判断谁有患癌症和心脏病的风险，这一点值得怀疑。
So the idea that the Biobank will work out who is at risk of cancer and heart disease based on DNA is questionable.
所以，如果我们要使用一种类似RUP的处理过程架构，就还需要根据环境进行裁剪。
So, if we are to use a process framework like RUP, it also needs to be tailored to the environment.
所以，根据DOH的报告，这个测试永远不会完成，只会超时。
So, the test, according to the DOH, never reported completion, and therefore, gets timed out.
所以我在根据过去经验，正确假设未来经验。
So I am extrapolating from the past experience to my future experience correctly.
因为是根据用户ID进行编码的，所以该记录中不包括用户名信息。
The username information is not included in the record because it is encoded according to the users ID.
在英国没人认为得到民意承认就进入“更上层”了，所以你得根据人们说的话判断他们的意思。
Nobody in the BritainThinks poll admitted to being "upper", so you have to gauge what people mean from who's talking.
数据根据节点分块，所以这些查询能分别在各自的数据块，通过一个索引过的范围查询得到结果。
Data is partitioned by node, so these queries can each be answered by a single partition, using an indexed range query.
所以，根据人格论，我们难道说，人格不同了，那个孩子，不存在了，那个人死了。
So — does the personality theory has to say Ohoo, different personality, that kid no longer? Exists, that person died.
罗伯茨:所以法院根据常识行动?
照片里的人的社会特征被掩盖住了，所以志愿者们只能根据他们的穿着进行判断。
The facial features of the man and woman in the pictures had been obscured so the volunteers were only making judgements about what they were wearing.
简历上的要点需要清晰、易读，所以可以根据不同要点对你的兴趣进行必要地划分。
Bullet points give your CV a clear and easy to read look, so use them to separate your interests into different types.
当然，根据这个查询的空间搜索条件，每个位置是它自己的邻居，所以要从搜索中排除这一行。
Every location, of course, is its own neighbor by this query's spatial search criterion, so exclude that row from the search.
因为响应是xml格式的，所以现在您可以根据自己的想法对它进行分析或者控制。
Because the response is in XML, it can now be parsed or manipulated in any way that you want.
应用推荐