年末全国固定及移动电话用户总数达到98204万户,比上年末增加6909万户。
In total, the number of fixed and mobile phone users reached 982.04 million, an increase of 69.09 million as compared with that at the end of 2007.
截止到2007年底,手机用户总数已经超过6亿户,中国已经成为全球最大的移动通信市场。
By the end of 2007, the total number of mobile phone users exceeds 600 million; China has become the world's largest mobile communication markets.
官方数据显示,我国目前有4.2亿网民,截至2010年9月底,我国手机用户总数累计也已达8.33亿户,中国已成为全球最大的手机市场。
China has at least 420m web users and is also the world's largest mobile phone market with more than 833m subscribers as of the end of September, according to official data.
据说,25岁至34岁的人群中,大约20%的人和父母住在一起,而1991年这一比例为16%。据估计,英国多代同堂的家庭总数约为180万户。
It is said that about 20% of 25- to 34-year-olds live with their parents, compared with 16% in 1991. The total number of all multigenerational households in Britain is thought to be about 1.8 million.
但中国的超级富豪家庭增速最快——高达30%(总数为393户)。
But China experienced the highest growth of "super-wealthy" households - the number is up 30% (to a total of 393).
与此同时,在中国,银行愿意接受的家庭总数约为1.3亿户,相当于中国城镇人口的70%。
Meanwhile, China's overall bankable population is about 130m households, equivalent to 70 per cent of the country's urban population.
与此同时,在中国,银行愿意接受的家庭总数约为1.3亿户,相当于中国城镇人口的70%。
Meanwhile, China's overall bankable population is about 130m households, equivalent to 70 per cent of the country's urban population.
应用推荐