我们同时发现谦虚不是指那些自贬的行为或态度，而是指他们对待他人时表现出来的尊重。
We also decided that humility was defined not by self-deprecating behavior or attitudes but by the esteem with which you regard others.
我们都知道绝大部分人都否认自己的美丽，这表示他们谦虚或谦卑。
You and I both know that most people will deny their beauty, expressing what they feel is modesty or humility.
更谦虚地说，可以创建article或chapter，如清单1中的示例那样。
Even more modestly, you might be creating an article or a chapter, as in our example in Listing 1.
我们还认为，谦虚不等于自我贬低的行为或态度，而是一种你对他人的尊重。
We also decided that humility was defined not by self-deprecating behavior or attitudes but by the esteem with which you regard others.
这不是因为我谦虚或别的什么。
财产、权力、地位或声望都不会使人伟大；唯有善良、谦虚、贡献和品质才能使人伟大。
Greatness is not found in possessions, power, position, or prestige. It is discovered in goodness, humility, service, and character.
我想找到一个诚实，谦虚和开明的朋友或合作伙伴，谁是可以点击，一个充满爱心和体贴对方。
I wish to find an honest, humble and open-minded friend or partner, who is able to click, a loving and considerate for each other.
我们知道绝大部分人都否认自己的美丽，以示他们的谦虚或谦卑。
You and I both know that most people will deny their beauty, expressing what they feel is modesty or humility.
他们也注意到，它的脸上露出一种特别谦虚的表情，就像你去参观人家的一个园地或阅读人家写的一本书时，你所看到的园丁或作者本人常有的那种表情一样。 苏珊说：“这条水坝筑的多好啊！”
They also noticed that he now had a sort of modest expression on his, face - the sort of look people have when you are visiting a garden they've made or reading a story they've written.
在你自己的力量中，没有谦虚而合理的自信，你就不会成功或幸福。
Without a humble but reasonable confidence in your own powers you cannot be successful or happy.
首先，“保持谦虚”意味着专注于你所做的事情，而不是说或做某事来引起别人的关注或创造问题。
First, "to keep your head down" means to concentrate on what you are doing, not saying or doing things that will draw attention from other people or create problems.
我会尽可能地展现出自己最佳的状态，穿着得体、讲话谦虚、举止有礼、一点不吹毛求疵，不尝试改变或控制别人的言行，只管好自己。
I will look as well as I can, dress becomingly, talk low, act 4 courteously, criticize not one bit, and try not to improve or regulate anybody but myself.
他是一个非常谦虚的、理想主义的人，没有任何兴趣，在实际业务中使这个事实给一些人完全有机会利用他或他的名字(尸检)。
He was a very modest and idealistic man, without any interest in real business making; and exactly this fact gave some people the opportunity to take advantage of him or his name (postmortem).
他是一个非常谦虚的、理想主义的人，没有任何兴趣，在实际业务中使这个事实给一些人完全有机会利用他或他的名字(尸检)。
He was a very modest and idealistic man, without any interest in real business making; and exactly this fact gave some people the opportunity to take advantage of him or his name (postmortem).
应用推荐