记住归纳论点，不是一个归纳论点中或者的事，他们或强或弱。
Remember with inductive arguments, it's not a matter of either or or in inductive arguments they are either strong or weak.
Slice目前可免费使用，但将来，它有可能向会员商户提供目标交易或者的部分信息。
Slice is free but may offer targeted deals or limited information to affiliate merchants in the future.
人们有时候尝试用Hassel，的,“Leiblischsta“一词翻译表示“或者的生命体
People try to translate by this expression in Hassel's Leiblischsta sometimes, a living body.
其它的则因伟大的工程或者的精湛的艺术品而闻名——或者，对于泰姬陵和弗兰克劳埃德赖特的流水别墅来说，两者兼而有之。
Others feature feats of engineering or sublime works of art—or, in the cases of the Taj Mahal and Frank Lloyd Wright's Fallingwater, both.
从小学进入中学或者初中的这种变动可能会有困难。
The move from elementary school to middle school or junior high can be difficult.
孩子们每人给一个，递给他们或者放在他们的盘子里。
The children were given one each, handed to them or placed on their plates.
套餐的价格是35美元，或者你可以单独点菜吃。
白天，他呆在自己的屋子里睡觉或者听音乐。
In the daytime he stayed up in his room, sleeping, or listening to music.
问题的症结是钱，或者说是缺钱。
In the end, what it all boils down to is money, or the lack of it.
活在过去有什么意义，思考已经发生的或者没有发生的事情？
What was the point in living in the past, thinking about what had or had not happened?
像巧克力或者花这样的礼物是准许的。
如果你必须爬上去，就用一个稳固的平台或者一个结实的梯子。
If you have to climb up, use a firm platform or a sturdy ladder.
使用这种软件，你不需要为你的电脑装光盘驱动器或者任何昂贵的附带装置。
To use this software, you don't need a CD-ROM drive or any expensive add-ons for your computer.
被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。
Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.
很遗憾，威廉在有关他可能有的其它名字、他的住处或者电话号码等方面不太愿意提供信息。
William, sadly, was not very forthcoming about any other names he might have, where he lived or what his phone number was.
当你走在湖边或者海边的时候，你会觉得凉爽。
他们需要一个能翻译法语或者德语的英语译员。
They need an English translator to work from French or German.
取代直发，这种波波头很适合波浪状或者卷曲的头发。
Instead of straight hair, this bob works well with wavy or crimped hair.
他们只提交数据模型或者其中的一部分。
不要侮辱你之前的老板或者之前的雇主。
40%的费用削减或者免费的重复广告怎么样？
去你当地的日本或者亚洲的杂货店买一些海苔。
Head to your local Japanese or Asian grocery store and grab some nori.
如果你不确定你的目标是什么，或者你的长期目标是什么，不要担心。
Don't worry if you are not sure where you're headed or what your long-term goals are.
主人通常都会支付账单，没人想要听到你抱怨关于开胃菜的价格或者小虾的个数。
The host generally pays, and no one wants to hear you gripe about appetizer prices or shrimp count.
他们可能吮吸他们的大拇指，寻找毯子或者其他之类的。
我可能会弄坏你的东西，或者不按你的意思做。
我们往往记得那些能够激起我们的共鸣或者诉诸情感的事物。
We tend to have a good memory for things that excite our senses or appeal to our emotions.
啊，现在已经没有多少人抱有足够的希望，或者足够的力量去继续寻找了。
Ah, there ain't many left, now, that's got hope enough, or strength enough, either, to go on searching.
不过，不像它有暖和而多毛的长靴或者其它的东西来不让自己的脚变冷。
Though, not like it has warm furry boots or something to keep its feet from getting cold.
不过，不像它有暖和而多毛的长靴或者其它的东西来不让自己的脚变冷。
Though, not like it has warm furry boots or something to keep its feet from getting cold.
应用推荐