他举例指出，在5岁到14岁之间感染艾滋病的人预计能存活13年以上，形成对照的是，65岁或以上的人如果感染艾滋病，他们的存活年月会降低到4年。
For example, he notes people infected with HIV between ages five and 14 can expect to live more than 13 years; whereas, this declines to four years in those infected at age 65 or older.
KSADS - E从12到17岁的儿童中获取资料，DISC - IV则从9岁或以上的儿童中获得资料，但是，两者在所有的病例中，都获取父母的资料。
KSADS-E obtained data from children if they were between the ages of 12 and 17, and DISC-IV from children 9 and older, but both obtained parent data in all cases.
到2031年，25%的希腊人都是65岁或以上。
这个阶段有时作为一个随需应变的特性来实现，被嵌入到收集器的结构(例如半空间收集器)中，或以一种增量的形式来实现。
This phase is sometimes implemented as an on-demand feature, embedded into collector's fabric (semispace collectors being an example), or in an incremental fashion.
到2035年，预计65岁或以上的人将达到惊人的2.8亿。
By 2035, a daunting 280 million people are projected to be 65 or older.
婚前协议可以保护老年人的人士进入到第二次或以后的婚姻，和大量财富的人的财政利益。
A premarital agreement can protect the financial interests of older persons, persons who are entering into second or subsequent marriages, and persons with substantial wealth.
当计算机包揽了更多工作，我们就都自由了，可以随自己的意愿做艺术家、学者和创业者，或以其他方式将我们的激情投入到这个不再围绕繁重无聊的日常劳作运转的社会。
As computers perform more of our work, we'd all be free to become artists, scholars, entrepreneurs or otherwise engage our passions in a society no longer centered on the drudgery of daily labor.
劈开、切开从一端到另一端分开，或沿着劈线分开，或以锋利一击劈开。
To divide from end to end or along the grain by or as if by a sharp blow.
及早养成良好的饮食习惯，当孩子大到不能用哄骗的方式时，应直接告知食物营养的重要性，或以同侪或偶像为榜样，灌输正确的饮食观念。
Encourage good eating habits in your child at an early age. When a child is too old to fool, teach him the importance of nutrition or hold his friends or heroes as examples.
了解到没有事情是太好的，绝不要让任何事阻挡你或以任何方式牵制你。
Realize that nothing is too good. Allow absolutely nothing to hamper you or hold you up in any way.
但若她们每天喝一到两份，则其风险会上升到约32%，每天三份或以上，则风险上升到51%。
But, if they drank one to two drinks a day, the risk went up to about 32 percent. Three or more drinks a day, the risk went up to 51 percent.
这一制度把顶端的旅馆放到特别豪华的类型里，其他的旅馆分别从五星到一星或以“A”来定级。
This system puts the top hotels in a special deluxe category, with others receiving from five stars to one star or "A's."
美国男孩和女孩喜欢看电视。一些孩子一天花六小时在学校和每天花四到六小时观看电视节目。有些孩子在星期六甚至观看电视八小时或以上。
American boys and girls love to watch television. Some children spend six hours a day at school and four to six hours a day in front of the TV set.
请至少列出一项您满意的航空公司。(若有两家或以上航空公司，请将他们按照最满意到最不满意的顺序排列。)
Please list at least one airline that you are satisfied with. If you list more than two brand names, please place them in the order from most favorable to least.
这一系列特色的性能差距很大，从家到地下转化水塔，唯一常见的是它们都是不寻常的或以某种方式奢侈的因素。
The properties featured in the series vary wildly from homes underground to converted water towers, with the only common factor being that they're all rather unusual or extravagant in some way.
它有一种另人厌恶的酸味，在浓度为5ppm或以下可以察觉到。
It has a repulsive acidic odor that can usually be detected at or below a concentration of 5 PPM.
它有一种另人厌恶的酸味，在浓度为5ppm或以下可以察觉到。
It has a repulsive acidic odor that can usually be detected at or below a concentration of 5 PPM.
应用推荐