“我预算贿赂，”一位黎巴嫩餐馆老板承认。
她拿出一本旅游的小册子接着说：“去年我预算了全年的开支，然后决定去旅游。”
She took out a travel brochure and continued, "Last year I budgeted for all my expenses in the year and I decided to travel."
一夜60欧元，是我预算的三倍。但是我给自己找到了理由：勇敢无畏的探险可以缓一缓，我要找一家酒吧看比赛。
At 60 euros a night, it was three times my daily budget, but, I reasoned, the intrepid adventurer stuff could wait could a little longer as I set off to find a bar that was showing the match.
因预算缩减我的部门受到一定的影响。
我已经把两名新职员名额编入预算。
我从医是为了治病救人，不是为了预算争吵而浪费时间。
I went into medicine to care for patients, not to waste time bickering over budgets.
你知道，这学期我几乎花光了所有的预算。
You know I've practically spent my entire budget for this semester.
我认为他们发现这个方法非常有效，它还能帮助他们辨别他们的预算究竟属于哪种类型。
I think they found it very useful and it also helped them identify just what kind of budgets they had too.
我正在学习怎样编制预算。
反正这个房子超出了我们的预算范围，而且也太大了。再说，我已经渐渐喜欢上我们租的小房子了。
The house was out of our price range and too big anyway. Besides, I'd grown fond of our little rented house.
他说，如果医生告诉病人：“我不会做我认为对你最好的事情，因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。
He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."
我完全理解我的同事反对削减大学预算的行为。
I fully understand the opposition expressed by my colleagues to the reduction in the university budget.
我旅行的预算很紧张，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket prices.
我的旅行预算很吃紧，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket price.
所以，我可以在申请补助金的表格中写上“我打算用那个图书馆的资料做研究”，然后把一个波士顿之行的费用列入我的预算内吗？
So I can put that on the application for the grant, that I plan on using material from that library for my research, and figure a trip to Boston into my budget?
我对这些惯例阅读和讨论得越多，就越意识到这样做不仅有助于我们的预算，也有助于我们的健康。
The more I read and discussed these practices, the more I realized this would help not only our budget but also our health.
预算危机真使我继续待下去的希望变得渺茫了。
我在杂货预算中也包括清洁和卫生纸类产品。
I include cleaning and paper products in my grocery budget as well.
看看你的娱乐预算，我就有可能知道谁是你最好的客户。
Show me your entertainment budget and I can most likely tell you who your best customers are.
我的预算不是基于销售而定的。
我的预算不是基于销售而定的。
虽然这个宜家木桌符合我的预算，但是我并不是特别喜欢它。
Although the Ikea table suited my budget, it didn't say much about me.
他说：“我认为我们的预算已经有点紧张了。”
此后，我的预算也毫无疑问地跟着改变：我不仅是在买尿布中有重大发现，在买书、买婴儿益智玩具、孩子蹒跚学步的时候也有重大发现。
From that, unsurprisingly, my budget changed, too: I suddenly found great value in buying diapers, but also great value in buying books and educational toys for infants and toddlers.
我认为预算应该是按年度制定的。
贝丝：莎丽，你看过我给你的预算了吗？
Beth: Sally, did you get a change to look over the budgets that I gave you?
在霍芬海姆，每个赛季，举个例子，我有一个预算，我可用这个预算做任何事情。
For each season, for instance, I have a budget. And I can do whatever I want with it.
在霍芬海姆，每个赛季，举个例子，我有一个预算，我可用这个预算做任何事情。
For each season, for instance, I have a budget. And I can do whatever I want with it.
应用推荐