而且我教给你的教训，要比汽车、飞机或者是洗碗机还要深刻——这恰恰是因为，我看起来是这么地简单。
And I can teach this lesson better than can an automobile or an airplane or a mechanical dishwasher because-well, because I am seemingly so simple.
我意识到他们并不比我们好到哪里去，在某种程度上还要比我们糟糕。
I realised they were really not so much better than us, and in some ways they were worse than us.
我看这件事所产生的影响要比我们以前所想的还要广泛。
I dare say this will exercise an even wider influence than we expected.
我觉着这篇文章挺有趣的。女性需要穿文胸，而文胸的历史要比美国还要久远。我是说有超过600年。
I found the article interesting. Women needed to wear bras and the history of the bra has to be older than America. I say over 600 years.
我经常说，我在一个儿子身上所花的精力要比在三个女儿身上所花的还要多。
I often say that I spend more time and energy on my one boy than on my three girls.
我很希望今年的某个时候能在NBA打球，我不知道还要等多久……或许真的到了那个时候，我需要比今晚做得更好。
Obviously I hope to play NBA minutes some time this year. I don't know when that's going to happen... or if that's going to happen. I just need to play better than I did tonight.
他的声音甜得跟蜂蜜似的。我可以想像出他的眼神的杀伤力不知还要比这大多少。
His voice was like melting honey. I could imagine how much more overwhelming his eyes would be. (Bella).
他的声音甜患上跟蜂蜜似的。我可以想像出他的眼神儿的杀伤力不知还要比这大多少。
His voice was like melting honey. I could imagine how much more overwhelming hellos eyes would be. (Bella).
我想降服其心要比让风平静下来还要困难。
I think that subduing the mind is more difficult than the wind.
在我看来，我的麻烦要比我面前木菜板上切好的菜的数量还要多。
As far as I was concerned, I had more troubles than the amount of chopped vegetables on the wooden cutting board in front of me.
我相信，人们虽然未必比以前还要不讲道德，但似乎要比以前更加不知羞耻。
It is my conviction that, though men may be no more wicked than they always have been, they seem less likely to be ashamed.
我相信，人们虽然未必比以前还要不讲道德，但似乎要比以前更加不知羞耻。
It is my conviction that, though men may be no more wicked than they always have been, they seem less likely to be ashamed.
应用推荐