我记得当我还是个小女孩的时候，当我睡不着的时候，您紧紧地抱着我。
I remember when I was a little girl, how you held me tightly when I couldn't sleep.
当我还是个小女孩的时候，我记得我的妈妈或奶奶从来都没有浪费过食物。
When I was a girl growing up, I cannot once ever remember either my mum or my grandma wasting food.
当我还是个小女孩的时候，我特别喜欢玩电脑游戏。
When I was a little girl, I had a passion for computer games.
当我还是个小女孩的时候，我经常和我的爷爷去钓鱼。
When I was a little girl, I used to go fishing with my grandfather.
你离开我的时候，我还是个小女孩，而现在你看到的我是一个成熟女人。
You left me when I was a little girl and now you find me a grown woman.
“当我还是个小女孩的时候，我看到了一辆冰淇淋车，我知道迟早有一天我也想拥有一辆。”麦卡特尼说。
"When I was a little girl, I saw an ice-cream truck and knew I wanted to have one someday," McCartney said.
我还是个小女孩时，母亲会替我梳头。
那时去迪士尼的时候我还是个小女孩儿。
三年前我还是个小女孩。
当我还是个小女孩的时候，没有人说过我漂亮。
当我还是个小女孩的时候，我就一直想要读大学。
我还是个小女孩时就离开了那里，但是听说过很多。
I went when I was a little girl, but a lot of talk. I don't want to go.
当你是个那样那样的小男孩，我还是个小女孩时。
事实上，在我还是个小女孩的时候我是和外婆一起住的。
打从我还是个小女孩开始，你就不让我帮你做厨房里的事。
Ever since I was a little girl, you have never let me help you in the kitchen.
当我还是个小女孩我梦想成为一名科学家像华伊莫金在未来。
When I was a young girl I dreamed of becoming a scientist like Hua Imogen in future.
当我还是个小女孩的时候，我常听着收音机，等待我最喜欢的歌。
When I was young, I? D listen to the radio, waiting for my favorite songs.
当我还是个小女孩的时候，我常听着收音机，等待我最喜欢的歌。
When I was young, I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs.
当我还是个小女孩的时候，我常听着收音机，等待我最喜欢的歌。
但当我告诉他们我想一个人去旅行时，他们却总是说我还是个小女孩。
But when I tell them I want to go travel alone, they often use the reason that I am still a little girl to reject me.
当我还是个小女孩的时候，我的祖父很喜欢和我们几个兄弟姐妹一起玩数字游戏。
When I was a little girl, my grandfather loved to play number games with me and my siblings.
“是一条秘密协定，”丹妮说，“在我还是个小女孩时于布拉·佛斯达成的。”
"It is a secret pact," Dany said, "made in Braavos when I was just a little girl."
我一直在练习，因为我还是个小女孩的时候，我想赢得更多的比赛在我的校园生活。
I have kept on practising it since I was a little girl and I wish to win more competitions in my campus life.
我还是个小女孩时，我一直在练习古筝，我希望在我的大学校园生活期间赢得更多的比赛。
I have kept on practising it since I was a little girl and I wish to win more competitions in my campus life.
我萌生将来要成为女商人的愿望是在我还是个小女孩的时候，我祈求妈妈给我买一个洋娃娃。
My aspirations to become a businesswoman began when, as a little girl, I begged my mother to buy me a doll.
当我还是个小女孩的时候，妈妈经常开车带我去看电影，直到我60、70岁的时候我才不再看电影。
My mother used to drive me to a lot of movies when I was a little girl, and I ended up seeing a lot of the great films of the 60s and 70s.
但对我来说，我和这座城市有过一段罗曼史，在我还是个小女孩时，从我那时的想象里就开始了这段恋情，而且这份感情至今仍在。
But there is a romance with this city for me that began with my imagining it as a little girl, and it's a romance that continues to this day.
当我还是个小女孩的时候，每天早晨我都在阳光里醒来，睁开双眼，听鸟儿在我窗外啁啾而鸣，边微笑边幻想着接下来一天的奇妙旅程。
When I was a little girl, I woke up every morning with the sun.I opened my eyes, heard birds chirping outside my window, and smiled, thinking about the adventures of the coming day.
当我还是个小女孩的时候，每天早晨我都在阳光里醒来，睁开双眼，听鸟儿在我窗外啁啾而鸣，边微笑边幻想着接下来一天的奇妙旅程。
When I was a little girl, I woke up every morning with the sun.I opened my eyes, heard birds chirping outside my window, and smiled, thinking about the adventures of the coming day.
应用推荐