我将会和“我的需求不会被满足”或是“我会被伤害”的恐惧同在，我要求我自己要有耐心或是大方。
I am going to be present with the fear that says, 'my needs will not be met here,' or, 'I could be hurt,' and I am going to ask myself to be patient or to be generous.
我本来可以不写，但正义要求我为自己的品格辩护。
I would not have written, but justice requires my character to be defended.
做一个好人是我毕生致力去做的事，这要求我学会克制对他人发怒，并勇于为自己所犯的错误承担责任。
Becoming a good person is a lifelong effort that requires letting go of anger at others and holding on to responsibility for the mistakes I've made.
在开张庆祝上跳舞，我感觉自己像一个明星，但是这也意味着在接下来的一天当中，有人不断要求我再表演。
Joining in the dancing at our opening festival - I felt like a minor celebrity but it meant that I spent the rest of the day receiving requests to perform.
我自己本身已经学习了很多种编程语言，但是有时工作常常要求我在较短的时间内学会另一种新的编程语言。
I've working knowledge of a bunch of programming languages but job demands to learn a new language frequently in a short time.
我父亲要求我为自己的行为负责。
但是现在我独自生活了，我必须完成自己的职责，即使没有人要求我这么做。
Now I am living on my own, so I get to handle my duties without being told to.
我总是要求我自己在这个领域中作更多的学习，以便日后对公司能有更多的贡献。
I always ask myself to learn more and grow up in this field, so that I can make more contribution to our company.
你求我是没用的，我只不过是一个中间人，要求的人是你自己。
It's no use. I'm just an agent. You must solve your own problem.
但是，我的职业要求我必须控制自己的情绪，过于喜欢或不喜欢某一个病人，都将影响我的判断，所以我尽力对每个病人一视同仁。
But I am professionally obligated to keep emotional distance. Overly liking or disliking a patient will cloud my judgment, and so I try to treat everyone the same.
我在要求你，我在要求我自己，把无条件的爱给我们的父母，这样他们会从他们的孩子那里学会爱，这样会最终重建一个爱的世界。
I am asking you, I am asking myself, to give our parents the gift of unconditional love, so that they too may learn how to love from us, their children.
人们对我感到惊讶。他们要求我应该要控制自己的行动。负责的日方人士为确保我的安全，要求能够控制单独与粉丝会面。
People was surprised at me. They demanded I should control my action. Japanese people in charge asked for controlling meeting individually with fans to keep my safety.
从那时起，我就时刻以“马哥”为榜样要求我自己。
From then on, I began to take "Brother Ma" as an example and always be strict with myself.
我告诉我自己我能打好球，并且做到教练要求我所做的来帮助球队获胜。
I have to myself I can play here and do what the coach asks of me to help my team win.
家乡，我确实很想忘掉自己是谁，确实想，羞耻心一定己经强制性地要求我必须这么做。
Home. Surely I must have wanted to forget who I was. I must have. Shame must have made it mandatory.
他们俩总是要求我上最好的学校，比别人用功，追求自己的梦想——对我来说这就是30多年前来到硅谷追梦。
They both always demanded that I get the best education possible, work harder than anyone else and then pursue my dreams-which for me was coming to Silicon Valley over 30 + years ago.
有时（认真少于玩笑）我针对个人主义的指责为自己辩护。 我要求我的同事们向我证明，说为什么我是一个个人主义者。
Sometimes (more in sport than from real concern) I defended myself against the charge of individualism and demanded from the others proof that I was an individualist.
为了评价我工作是否及时，是否匹配公司核心价值的依据，我被主管强迫针对每一个工作动作进行精确到秒的计算，直接主管要求我自己掐秒表进行相关计算。
In order to evaluate if the efficiency of my work accords with the core value of the company, I was forced to use stopwatch to calculate my every action.
我相信大多数人对我的抱怨已有所耳闻了，因为我对WTA官员所要求我们的作为感到有些不满，他们甚至不愿意听选手们的意见，只想着自己的利益。
I am sure many of you can tell that I am just a little frustrated with a couple of tour executives who don't ever listen to the players and want to do their own thing.
我相信大多数人对我的抱怨已有所耳闻了，因为我对WTA官员所要求我们的作为感到有些不满，他们甚至不愿意听选手们的意见，只想着自己的利益。
I am sure many of you can tell that I am just a little frustrated with a couple of tour executives who don't ever listen to the players and want to do their own thing.
应用推荐