在接下来的节目里，我将把注意力从牛身上转移到玉米上，然而依靠与神相伴。这次我要介绍的是在墨西哥，那全能的玉米之神。
In the next programme, I'm moving from cows to corn - but I'm staying with the gods - this time, the all-powerful god of maize, in Mexico.
当我们一起走时，珍妮得扶着我的胳膊，而我总是带着自己那些其他人不能理解的问题，其他人无法使我度过难关的问题去找珍妮，从这种意义上说，我在一年之中不知要依靠她多少次。
Jeanine has to lean on my arm when we walk. But I have to lean on her a hundred times a year, when I turn to her with problems no one else understands, problems no one else can see me through.
我认为，进化到3.0版人类及其更高版本的路线很大程度上要依靠更多的这类开发。
The road to Human 3.0 and beyond will, I believe, be largely due to ever more instances of this kind of harnessing.
如果说妈妈是要我依靠自己变得强壮，迈克则是用自己的行动告诉我—世界总还会眷顾你，哪怕你无从期待。
If my mother had taught me to be strong and depend on myself, Mike imparted his own lesson — that the world will provide for you, even when you least expect it.
“如果我要控制一块领地，我必须依靠大量的士兵。”玛兹泰利说。
"If I want to control a territory, I must also count on a large number of soldiers," Mazzitelli says.
我知道对道德的看法有各种不同的看法，在讨论时我们有可能朝着一个急剧下滑的方向进行，因此要依靠我们对道德责任和道德义务的理解来继续阅读。
I realize that there are different views of morality and we could go down a very slippery slope discussing them. So, decide upon what you consider "moral duty and obligation" before reading further.
我只是让这些男孩看了冰箱并告诉他们要依靠自己。
I just showed the boys the refrigerator and told them to help themselves.
未来的日子，不再有你们的陪伴，我要学会长大，不再依靠别人，只能靠自己。
The future, no longer have your accompany, I want to learn to grow up, no longer depend on others, can only rely on yourself.
我一直在思索，要保持长久的亲密关系，克服现实强加给我们的不可避免的挑战和障碍，到底应该依靠些什么？
I've been thinking about what makes close relationships sustainable over long periods, through the inevitable challenges and speed bumps which reality foists upon us.
我要保持微笑，给寂寞的人一些依靠，给孤单的人心灵的拥抱！
I will keep smile, give the lonely some support and the hug from heart!
我依靠我的信仰而活，坚信要追求好的事物，这样我的灵魂才能每天在这个世界里泛起微光。
I live by faith and believe in seeking the good so that my soul may shine and ripple through this world every day.
我依靠我的信仰而活，坚信要追求好的事物，这样我的灵魂才能每天在这个世界里泛起微光。
I live by faith and believe in seeking the good so that my soul may shine and ripple through this world every day.
应用推荐