我的同事看了看我，我又看了看他，我自然地倒吸了一口气。
My colleague looked at me, and I at him, and naturally I gasped.
我自然而然地披上“杀死技术员”的铠甲，准备向这个混蛋发起嘹亮但难以理解的攻击。
I naturally started to don my "kill the technician" armor, preparing for a loud but unintelligible assault on the jerk.
最高法院的法官曾有言：‘它出现时我自然心中有数。’
Well, as a Supreme Court Justice once said, 'I'll know it when I see it'.
如果您的产品需要用电，我自然想知道它的用电量到底是多少。
If your product USES electricity I want to know how much it needs.
因为我是一个狂热的测试人员，我自然希望运行一些覆盖测试。
Because I'm an avid tester, I naturally want to run some coverage tests.
施道恩说：“我自然不想有人死，但是我不觉得我和这件事有什么关系。”
“Naturally, I don't want anyone killed, but I don't feel I had anything to do with that,” said Mr.
一天我收到父亲的紧急电报，没有任何解释就是让我赶紧回家，我自然遵命。
One day I received a telegram from my father of such urgency that in compliance with its unexplained demand I left at once for home.
别人都认为我对这方面的事儿了如指掌，我自然也不能对G +置之不理了。
And as someone who is expected to know about these things, I could not ignore it.
作为一名股东以及创始人团队的一员，我自然很高兴看到公司受到投资者热烈追捧。
As a shareholder and part of the founding team, I'm obviously pleased with the investor reception it has received.
作为一个在中国生活了一年的外国人，我自然很想知道一位中国作者在这方面给出了什么样的忠告？
Naturally, as a foreigner who has been living in China for a year, I was curious to see what kind of advice a Chinese writer was giving on this matter.
比起强迫自己去做我认为还不错的事，当我真实地表现了自我时，我自然就会带来更深刻的影响力。
When I express myself authentically, I naturally have a greater impact then when I force myself to do something because I think it would be a good idea.
苏西：我自然喜欢，但是那种遗传而来的防御能力可能会传给同科植物，然后生出需要更毒的除草剂才能控制的超级杂草。
Susie: Naturally, but those inherent defences could spread to plants in the same family and produce super weeds that would require even more toxic herbicides to control.
施道恩说：“我自然不想有人死，但是我不觉得我和这件事有什么关系。”他补充道他在乌干达主要讲解的是家教技巧。
“Naturally, I don’t want anyone killed, but I don’t feel I had anything to do with that,” said Mr. Schmierer, who added that in Uganda he had focused on parenting skills.
接到这封信时，请你不必害怕。既然昨天晚上向你诉情和求婚，结果只有使你极其厌恶，我自然不会又在这封信里旧事重提。
Be not alarmed, Madam, on receiving this letter, by the apprehension of its containing any repetition of those sentiments, or renewal of those offers, which were last night so disgusting to you.
我的谈话可以自然分成三个部分。
我决定尝试拍摄一只狐狸从灌木丛中偷窥的一个更自然的镜头。
I decided to try for a more natural shot of a fox peering from the bushes.
相比美，我对自然更感兴趣。
我最喜欢自然节目。
我认为体育节目很棒，自然节目很有趣。
我知道他，他的这种行为很自然。
我一直坚信，人类应该与自然和谐相处。
I have all along firmly believed that human should live with nature harmoniously.
在大约第16至18周时我又一次自然流产了。
I had another spontaneous miscarriage at around the 16th to 18th week.
我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。
I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
我并没想过当老师—只是顺其自然就当了。
一天晚上他让我搭车回家，唔，就这样自然发展，我们现在结婚了！
He offered me a ride home one night, and, well, one thing led to another and now we're married!
我相信每个人都天生具有超自然能力。
我跟着女主人走到桌旁，等她把椅子拉出来，我便坐在上面，十分自然，因为这正是我想坐的椅子。
I followed the hostess to the table, and when she pulled the chair out I sat on it, quite naturally, since it happened to be the chair I wanted to sit in.
我深信，我们不仅都需要自然，而且不管我们是否知道自己正在这样做，我们都在寻找自然。
It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
我深信，我们不仅都需要自然，而且不管我们是否知道自己正在这样做，我们都在寻找自然。
It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
应用推荐