吉娜：玛莉，我能问你个问题吗？
请原谅，我能问你个问题吗？
“妈妈，我能问你个问题吗？”我说。
爸爸，我能问你个问题吗？
吉姆：我能问你个问题吗？
我能问你个问题吗？你真的能看到她们下面吗？
May I ask you one question? Could you really see their downstairs?
诶，孩子，我能问你个问题吗？你为什么拿走美分硬币而不是美元？
Hey, son! May I ask you a question? Why did you take the quarters instead of the dollar bill?
“诶，孩子，我能问你个问题吗？你为什么拿走美分硬币而不是美元？”ඏ。
Hey, son! May I ask you a question? Why did you take the quarters instead of the dollar bill?
一个男人又工作到很晚才回家，他感到疲倦和生气，他发现他5岁的小儿子在门口等他“爸爸，我能问你个问题吗？”
A man came home from work late again, tired and irritated, to find his 5-year-old son waiting for him at the door. "Daddy, may I ask you a question?"
我有一个问题弄不懂，想请教你，你能回答吗？ 汉语用三个分句表达原文的意思，显然效果很好，如果译成：你能回答一个使我弄不懂而又想问你的问题吗？
Can you answer a question which I want to ask and which is puzzling me？
怀特：我能问你一个问题吗？
怀特：我能问你一个问题吗？你喜欢打猎吗？
Wright: Can I ask you a question? Would you rather be hunting？
我能问你一个问题吗，这个资料有多大有效性和准确度？
Can I ask you a question about how valid and accurate you are with this information?
厄，我能问你一个关于你的故事的问题吗？
怀特：我能问你一个问题吗？你喜欢打猎吗？
Wright: Can I ask you a question? Would you rather be hunting?
儿子：“爸爸，我能问你一个问题吗？”
打扰一下，我能问你一个问题吗？
我能问你一个私人问题吗？
爸爸，我能问你一个问题吗？
布拉德利：我能问你一个问题吗？
我能问你一个比较私人的问题吗？
小男孩于是说： 贠“老师，我能问你一个问题吗?有三个妇女坐在公园的长椅上吃甜筒冰激凌。
Thee little boy then says, "Teacher, can I ask you a question? There are three women sitting on a park bench eating ice cream cones."
我能问你一个简单的问题吗？
我能问你一个简单的问题吗？
应用推荐