“你认为那样给全家带来了很大变化吗？”—“我觉得是。”
"Do you think that made much of a difference to the family?"—"I think so."
你一定是把我录制的节目给抹掉了。
倘使你一定要知道的话，这是我男朋友给的。
啊，对了，你要是看到杰基，告诉她我今晚给她打电话。
Oh by the way, if you see Jackie, tell her I'll call her this evening.
我给过你明确的指示。
你是在开玩笑！我给奶奶买的新毛衣很柔软。
You are joking! The new sweater I bought for my grandma is soft.
我给真正想学习建筑学的人的建议是，你得发自内心的喜爱建筑。
The advice I can give to people who really want to study architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
我可以代你给她捎个口信。
我认为这是一个问题，因为你没有给每个人平等的受教育机会。
I think it's a problem because you're not giving equal access to education to everybody.
你的问题可把我给难住了。
我给过你机会了。
我给了你两个玻璃杯。
我把我的给了你。
在我这个行业里，你会听到很多关于天赋的说法，这主要是我们为了给自己找借口偷懒而编造的说辞。
In my line of work, you'll hear a lot about talent, which is an idea we mostly invented to give ourselves an excuse to be lazy.
你简直把我借给你的那套漂亮衣服给毁了！
You simply ruined that nice suit of clothes that I lent you!
你把我心爱的船给弄丢了，那就是你干的！
You lost me my boat that I was so fond of, and that's what you've done!
我想，我没有给过你一点理由这样做。
我要你打电话给汤姆。你能打电话给汤姆吗？
医生给约翰仔细检查后说：“嗯，我很高兴地告诉你，你没有什么问题。”
After checking John carefully, the doctor said, "Well, there's nothing wrong with you, I'm pleased to say."
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
丽莎说：“你知道……要是有手机，我就可以给妈妈打电话。”
"You know…if I had a mobile phone, I could call Mum," said Lisa.
“是的，当然。”你可能会回答，“我在母亲节给妈妈买了一份礼物，在父亲节我也给爸爸买了一份礼物。”
"Yes, of course," you may answer, "I buy a present for my mother on Mother's Day, and I give my father a present on Father's Day, too."
要我把你的信捎给她吗?
我给她送个信儿，让她去照料你。
如果你能多呆几天，我就能把你介绍给著名的作家了。
If you could stop on for more days I would introduce you to the famous writer.
你说的一席话把我的计划给毁了。
我给了你一个星期又一个星期的机会了。
在日常生活中，它暗示一旦我给了你某样东西，你就会感觉被强迫要给会我某件东西。
On an everyday level it means that if I give you something, you feel compelled to give me something back.
我给麦寇尔一些书和画，叫他每天晚上把敏妮准备好，等用过后把它牵回马厩里：记住，你也千万别骂他。
I gave Michael books and pictures to prepare Minny every evening, and to put her back in the stable: you mustn't scold him either, mind.
我给麦寇尔一些书和画，叫他每天晚上把敏妮准备好，等用过后把它牵回马厩里：记住，你也千万别骂他。
I gave Michael books and pictures to prepare Minny every evening, and to put her back in the stable: you mustn't scold him either, mind.
应用推荐