所有我现在做的都是像保姆一样坐着、处理一个接一个的危机，而不是我喜欢的项目管理和人员管理。
Instead of the project and people management I love, all I'm doing is babysitting and dealing with one crisis after another.
如果我想要显示我的管理和或者我遵守项目管理协会标准初衷的一个审计员，我将很可能会包括从RUP关键元素到PMBOK元素的所有映射。
If I were trying to show my management or an auditor that I am complying with the intent of the PMI Standard, I would probably have to include all the mappings of RUP key elements to PMBOK elements.
整个计划中，我最喜欢的一个部分就是“如果是我管理公司……”项目。公司在全球各地的所有员工都可以参与其中。
One of my favourite Freshness initiatives is "If I Ran the Company..." This competition involves every single member of the MediaCom staff worldwide.
为了说明本文的目的，我将会提供一个初始的映射，它是所有的项目管理过程组到Rational统一过程项目管理者角色和相关的活动。
For the purpose of this article, I will provide an initial mapping of all the PM Process Groups to the RUP Project Manager role and associated activities.
我的建议是，设立一个超所有管理职能的工作小组，他们对管理小额费用项目具有绝对的授权。
My advice is to create a small group who have an absolute mandate to tackle the small costs right across the board.
我的建议是，设立一个超所有管理职能的工作小组，他们对管理小额费用项目具有绝对的授权。
My advice is to create a small group who have an absolute mandate to tackle the small costs right across the board.
应用推荐