• 离去发出叹息再见,再见。

    I leave and heave a sigh and say goodbye, goodbye!

    youdao

  • 希望可以告诉那些离去的人们。

    I wish I could tell this to those I left behind.

    youdao

  • 我离去—未曾留意中意味。

    Heeding not the words then spoken.

    youdao

  • 离去之时……话要告诉你

    Before I go... there's something I wanna say.

    youdao

  • 妻子离去

    my wife pushes me away.

    youdao

  • 希望离去白白痛哭,让再一次单独

    I wish that I would go and let me cry in vain, and let me be alone again.

    youdao

  • 陛下只要父亲批准离去打算立即回家去。

    Highness, when your father releases me, I intend to return home.

    youdao

  • 离去后?

    When I'm gone?

    youdao

  • 海蒂一点儿没注意到,还是稳步向前觉得自己离去汽车后窗向外挥手

    Oblivious, Hattie would march steadily forward, and I felt like I was waving out the back window of an automobile that was bearing me away.

    youdao

  • :这不可能不会发生必须赶快完成最后一件事。离去再会!(西班牙语吗?

    Zead : It cannot be. No , that is not possibleI must make haste to complete the final touches. I beg your leave . Adieu .

    youdao

  • 就是早早离去原因

    That's why I left so early.

    《牛津词典》

  • 也将看着他们离去

    And I shall see them pass away.

    youdao

  • 加速离去时,在那里破口大骂

    I was left shouting abuse as the car sped off.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 大学毕业时,心底里舍不得离去

    I was genuinely sorry to be leaving college.

    《牛津词典》

  • 总是这样倒霉他们离去赶到

    Just my luck to arrive after they had left.

    《牛津词典》

  • 受到如此对待因而愤然离去

    I left feeling disgruntled at the way I'd been treated.

    《牛津词典》

  • 后门离去以免相见。

    I avoided meeting her by leaving by the back door.

    《新英汉大辞典》

  • 希望这种感觉离去

    I hoped it would go away.

    youdao

  • 怀着厌恶生气转身离去尴尬地着脸在那里。

    She turned away in disgust and anger; I cringed and flushed with embarrassment.

    youdao

  • 所以有一决心离去

    So one day I decided to leave.

    youdao

  • 正如照片看到那样,当大海游入银鱼群中时,它发现转身离去

    As the tarpon swam through the silversides, they eventually saw me and turned away. Just like you see in the picture.

    youdao

  • 两人转身离去当然知道他们的句句实话。

    They turned and left, and I just knew that everything they said was so.

    youdao

  • 阅览室一开门就到来关门离去

    I arrived as the reading room opened and left when it closed.

    youdao

  • 那个嘈杂闷热空间里,既想起离去倒头大

    In that loud hot space I felt simultaneously this desire to stand and leave and yet to lay my head down and rest.

    youdao

  • 那个嘈杂闷热空间里,既想起离去倒头大

    In that loud hot space I felt simultaneously this desire to stand and leave and yet to lay my head down and rest.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定