有些人是我的手指所认识的，有些人是我的鼻官所认识的，我脉管中的血液似乎认得他们，有些人是我的魂梦所认识的。
Some of them are known to my fingers, some to my nostrils, the blood in my veins seems to know them, and some are known to my dreams.
每天随着我们中更多人的消失，这种饥饿也只不过是一场梦而已，我也一天天地深陷绝望之中。
Each day, as more of us disappear, the hungry past seems like a mere dream, and I sink deeper and deeper into despair.
我不理解人们竟然梦到自己在社会中脆弱和被人冷落，这类梦是我做了不只一次的，尽管这在我将要给出的示例中不可能如此的突出。
I cannot understand why one should dream of being slighted or snubbed in society, but this is what I have done more than once, though never perhaps so signally as in the instance I am about to give.
不过在我那个失败的实验中，我同样程度地确信，“我半夜醒了记录下了所做的梦”。
But then again I was equally positive during my failed experiment thatI was awake and writing down dreams.
并不是我认为盗梦空间是一个糟糕的电影，相反，我认为它是我夏天看的电影中最好的。但是，盗梦空间中，莱昂纳多的表演并不需要像在禁闭岛中淋漓尽致的发挥自己的演技。
I didn't think Inception was a bad movie; on the contrary, it was the best of the summer in my eyes, but Leo's performance didn't really require all the facets of acting he used during Shutter Island.
除去我那白日梦的想法，还有脚步声回荡在走廊中。
Far from my daydreaming mind, footsteps echoed down the hall.
德莱尼说：“我知道数以百计的人通过梦的内容找出潜在的让人担忧的东西，然后在显示生活中做相应的处理。
Says Delaney: “I’ve seen hundreds of clients put an end to upsetting dreams by figuring out what underlying worry the dream is expressing, then dealing with it in real life.
她随后带来歌剧《悲惨世界》中的曲目《我曾有梦》，评委们立即为她的天籁之音所震撼。
Moments later, the judges were left speechless by her powerful rendition of "I Dreamed A Dream from Les Miserables".
去年，来自苏格兰的单身大妈苏珊•博伊尔在《英国达人》电视选秀节目中以《悲惨世界》中的一首《我曾有梦》红遍全球。
Scottish spinster Susan Boyle shot to global stardom after she was discovered last year on the "Britain's Got Talent" television show with her performance of "I Dreamed a Dream" from "Les Miserables".
尽管我认为他在禁闭岛中的表演更喜剧性，对演技要求更高，但是我认为他将因为盗梦空间而提名。
While I think that his performance in Shutter Island was a bit more dramatic, and required more from his acting bag of tricks, I can only see him being nominated for Inception.
当她开始唱《悲惨世界》中的 歌曲 《我曾有梦》时，我的这一想法就改变了。
我的爱，在梦和毁灭中存在。
我在sleeps.com的搜索栏中输入“重复梦到找不到厕所”，然后就看到一连串的人也有同样的梦。
I typed “recurring dreams can’t find bathroom” into the search engine at sleeps.com and found a thread with lots of people who have similar dreams.
2001年，他在参议院辩论中说，：“有些人将次级贷款视作恶魔，在我眼里，次级贷款是实现美国梦的一种手段。”
In 2001, he told a Senate debate: "Some people look at sub-prime lending and see evil. I look at sub-prime lending and I see the American dream in action."
博伊尔所演唱的音乐剧《悲惨世界》中的歌曲《我曾有梦》在YouTube视频分享网站上被下载了上亿次。
rendition of "I Dreamed a Dream" from the musical "Les Miserables" in April last year has been downloaded hundreds of millions of times on the YouTube video sharing site.
这些人中有些是我的手指所认识的，有些是我的鼻子所认识的，有些似乎是我脉管中的血液所认识的，有些是我的梦所认识的。
Some of them are known to my fingers, some of them are known to my nostrils, the blood in my veins seems to know them, and some are known to my dreams.
约翰耸了耸肩，手摆弄着空调出风口，“这个梦我已经做了四次，”然后他又把车窗落下，朝着新鲜潮湿的空气中吐了一口唾沫。
John shrugged, played with the air vent, 'I've had this dream four times,' and then he wound down the window again, and spat into the fresh damp air.
每次我们都会变得很兴奋，并在祷文中和赞歌中与上帝分享我这个梦，毕竟，上帝是远方的一个祷告者。
And each time, we got excited together and submitted this dream of mine to God in prayers and in songs of praise, after all, God is just a prayer away.
我也有自已的梦，也曾经沉醉在梦境中的喜悦或哭泣中。
I also have their own dreams, has also been indulging in the dream of the joy or cry.
往事是尘封在记忆中的梦，而你是我唯一鲜明的记忆，那绿叶上的水珠，是思念的泪滴。
The past is forgotten in the memory of the dream, and you are my only bright memory, the water drops on green leaves, is the tears of missing.
轻轻推开门，不想打乱了你睡中均匀的呼吸，却蓦然发觉，我已经踩到你的梦了。
I slightly pushed the door open, with no intention of disturbing your even breath in sleeping, But, suddenly, I found I had already stepped on your dream.
林黛玉是《红楼梦》中我最喜欢的角色。
Lin Daiyu is my favorite character from the "Dream of the Red Mansion".
不管是你还是他，我都喜欢在等的过程中，编织一个梦。
往事是尘封在记忆中的梦，而你是我唯一鲜明的思念，那绿叶上的水珠，是我思念的泪滴。
Past events are dreams in memory. You are the only bring image to me. The water drops on green leaves are my tears of missing.
这是我一生中做过的最奇怪的梦。
因为我变成专业的足球员，在高水准的足球中玩是我的梦，你帮助而且作我的梦受到到的影响真实的。
Playing in the high level football is my dream since I became the professional footballer, you helped and made my dream came to true.
因为我变成专业的足球员，在高水准的足球中玩是我的梦，你帮助而且作我的梦受到到的影响真实的。
Playing in the high level football is my dream since I became the professional footballer, you helped and made my dream came to true.
应用推荐