总有一天我的好运会来临。
我活着就是为了将您赐予我的好运与众人分享。
I live to share the good fortune you've bestowed upon me with others!
我在松软的被子里伸直手脚，思索着我的好运。
I stretched out like a stick between the 33 crisp sheets and pondered my good fortune.
我的好运到头了。
我非常相信运气，而且我发现，越是辛勤工作我的好运就越多。
I'm a great believer in luck, and I find the harder I work, the more I have of it.
我非常相信运气，而且我发现，越是辛勤工作我的好运就越多。——托马斯·杰弗逊。
I'm a great believer in luck, and I find the harder I work, the more I have of it. — Thomas Jefferson.
每个人的好运跟坏运都是分配好的，虽然我的好运没有别人多，所以只要是一点点好事，我就非常感恩了。
Everyone good luck and bad luck is good, although I don't have more luck, so as long as it is a little bit of good, I am very grateful.
我告诉你，现在她已经做了头两件事，我现在正每天等她来实现她的诺言。我的人生中没有留下悬疑，我把它看做是我的好运。
Let me tell you-now that she has done the first two things, I am waiting every day for her to fulfill her promise, and I count it as my good fortune to have little suspense left in my life.
但是我的好运气开始于上周，在马萨诸塞州的吉列公司的露天体育场，在那里，有50多名CMO（市场总监）和CEO（首席执行官）聚在一起讨论数字，社会和手机媒体对市场营销的影响。
But that was my good fortune last week at Massachusetts's Gillette Stadium, where 50 or so CMOs and CEOs gathered to discuss the impacts of digital, social, and mobile media on marketing.
我就是这样将霉运变成好运的。
我想以祝你好运结束我们的面试。
当他游走的时候，他喊道：“再见，阿里道罗，祝你好运，代我向家人问好！”
As he swam away, he called out: "Good-by, Alidoro, good luck and remember me to the family!"
如果工作对你来说太辛苦了，我的孩子，那就好好享受你的哈欠吧，希望它们能给你带来好运！
If the work is too hard for you, my boy, enjoy your yawns and may they bring you luck!
我羡慕你的好运气。
“我喜欢看戏”这句话或许也能达成这个目的，但前提是男人要做出诚实的回应，而不是像你那样答句“啥都成，我也喜欢看戏”，然后期待好运降临。
"I like going to the theatre" could also serve that purpose, but only if men respond honestly, instead of, like you, saying, "yeah whatever, I like that, too" then hoping to get lucky.
同样幸运的是，我发现戴不戴那顶让我看起来滑稽可笑的帽子，我都能有好运。
Also luckily, I discovered that I could be lucky with or without a goofy-looking cap in my possession.
我能做到最好的，就是跟他分享，最佳的准备此类考试的时间是三个月，或者更多，每天坚持有一个小时或以上的学习时间，然后我就祝福他好运了。
The best I could do was to share with him that the average time to prepare for such an exam was three months or more, with a committed study time of an hour a day or more, then I wished him good luck.
当然了，我在这个不景气的就业市场好运连连，但我在同样不景气的约会游戏中晦气不断。
Sure, I lucked out in this abysmal job market, but I didn't luck out in the equally abysmal dating game.
我在日本的故事是充满偶然的冒险，好运得让人詑异。
My tale, my story here in Japan is kind of a serendipitous adventure, outrageous luck.
难道我能为自己相对的好运庆祝吗？
我经历了一段仿佛是做梦一般的生活，充满了信仰、希望和爱；生活给予我过多的恩惠和好运。
I’ve had an improbable life, and a wonderful one full of faith, hope, and love, as well as more than my share of grace and good fortune.
其他的“细胞”显得也正在帮助我，有额外的资源意外地落进我的怀抱，或者我享受到了不常有的好运气。
Other "cells" appear to assist me, extra resources fall into my lap unexpectedly, or I enjoy unusually good luck.
我祝这公司好运，他们做了一个很酷的工具。
I wish this company a lot of luck, I think they have made a very cool product.
我将去北京接受一个具有挑战性的工作，祝我好运吧！
I'm going to accept a challenging job in Beijing, wish me luck!
我在正确的时间处于正确的地点，我运气好。我认为这些好运气应当与他人分享。
I've been in the right place at the right time, and I'm lucky, I think a fair amount of that luck should be Shared with others.
我预备了两句话：“我会想念你的”和“祝好运”。
I have a repertoire of two comments: "I'll miss you," and "good luck".
每当我为琐事抱怨的时候，每当我嫉妒别人好运的时候，每当我没有一颗"善心"的时候，我就想起了他。
1】I think of him when I complain about trifles,when I am envious of anothers good fortune,when I dont have a "good heart".
同样幸运的是，我发现无论戴不戴那顶落入我手中让我看起来滑稽可笑的帽子，我都会有好运。
Also luckily, I discovered that I could be lucky with or without a 10 goofy-looking cap in my possession.
同样幸运的是，我发现无论戴不戴那顶落入我手中让我看起来滑稽可笑的帽子，我都会有好运。
Also luckily, I discovered that I could be lucky with or without a 10 goofy-looking cap in my possession.
应用推荐