我的呼吁白费了。
风暴，地球和消防，听从我的呼吁！
耶和华阿，愿我的呼吁达到你面前，照你的话赐我悟性。
May my cry come before you, O Lord ; give me understanding according to your word.
耶和华阿，愿我的呼吁达到你面前，照你的话赐我悟性。
Let my cry come near before thee, o LORD: give me understanding according to thy word.
有色种族也是有知有觉的人，我的呼吁特别是对你们而发出的。
Men of colour, who are also of sense, for you particularly is my Appeal designed.
我呼吁参加辩论的诸位投票反对这项动议。
“三十年前，我在为我的明天而反抗。如今，我在为我儿子的明天而斗争。”苏珊如此说道，她现在是两个孩子的妈妈，一直呼吁人们对气候变化引起重视。
"Thirty years ago, I was fighting for my tomorrow. Now, I am fighting for the future of my sons," says Susan, now a mother of two, who has kept calling people's attention to climate change.
但是，我呼吁你们想想我们的孩子。
我觉得这个挺有趣，因为它呼吁人们留心一些，我们在次贷危机中遇到的问题。
I find this interesting because it calls to mind some of the problems we had with the subprime crisis.
值此禁止核试验国际日，我呼吁所有国家迈出大胆的一步，为全人类建设一个更安全、更理智的世界。
On this International Day Against Nuclear Tests, I call on all States to take a bold step towards a safer and saner world for all.
我向你呼吁，求你救我。我要遵守你的法度。
耶和华阿，我用声音呼吁的时候，求你垂听。并求你怜恤我，应允我。
Hear my voice when I call, o Lord; be merciful to me and answer me.
我知道人们想听到鼓舞人心的话语和行动的呼吁，因为这让他们感觉很好；我也这样认为。
I understand people want to hear inspirational words and calls to action because it makes them feel good; I do too.
像这样的情况，当所有的学者名人都出言呼吁破产的时候，我试着退一步看看历史。
In cases like this, when every pundit is calling for a crash, I try to step back and look at history.
在此，我呼吁所有云提供商们为这些即将到来的改变和环境做好准备，到时候企业在云中存放的信息要比以前的多得多。
And I'm calling on all cloud providers to be ready for those changes and circum-stances when there's this tipping point that enterprises have more information in their clouds than they did before.
我呼吁你们采取大胆的紧急步骤，从根本上解除这场全球粮食危机。
I call on you to take bold and urgent steps to address the root causes of this global food crisis.
耶和华阿，我一心呼吁你。求你应允我，我必谨守你的律例。
I call with all my heart; answer me, o Lord, and I will obey your decrees.
那些想让美元保持世界主要储备货币地位的被认为是亲美派，而那些呼吁变革的则被认为是反美派，对我来说这种说法其实很具有讽刺意味。
In fact it is ironic to me that it is considered pro-American to want the dollar to maintain its role as the world's dominant reserve currency and anti-American to call for a change.
在危机开始时，我反复呼吁人们要建立起信心和勇气，现在，我想强调的是人们要冷静和清醒。
At the beginning of the crisis, I appealed to people to build confidence and courage. Now I want to stress that people need to remain calm and sober.
我想要借此机会呼吁我们社区中关注此事的成员们保持冷静。
I want to take this opportunity to appeal for calm among members of our community who maybe concerned.
我呼吁联邦提供资助，使我们的学校更安全，并且全力遏止艾滋病在美国重新抬头。
I called for federal aid to make our schools safer and for an all-out effort to turn back the tide of AIDS in America.
我所呼吁的是向百分之95的工薪家庭的减税计划，百分之95。
What I've called for is a tax cut for 95 percent of working families, 95 percent.
因此，我呼吁两国的教育机构在未来发挥更大作用，提高民众的意识。
That's why I call for educational institutions to play a bigger role in the future, to raise awareness of both countries.
我若呼吁，他应允我。我仍不信他真听我的声音。
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
后来，我听到来自葡萄酒作家的呼吁，他们只想知道，‘在全球变暖的情况下，赤霞珠红葡萄酒的品质会如何变化？’
Then I get calls from wine writers and all they want to know is, 'How is the character of cabernet sauvignon going to change under global warming?'
后来，我听到来自葡萄酒作家的呼吁，他们只想知道，‘在全球变暖的情况下，赤霞珠红葡萄酒的品质会如何变化？’
Then I get calls from wine writers and all they want to know is, 'How is the character of cabernet sauvignon going to change under global warming?'
应用推荐