这也是我喜欢教的一门课;,我通常教从柏拉图到T。S。艾略特,或从柏拉图到T。A。理查兹,或者其他20世纪初的重要人物。
That is a course that I like to teach, too; usually I teach Plato to T.S. Eliot or Plato to I.A. Richards or some other important figure in the early twentieth century.
这让我回忆起20世纪70年代末和80年代初的一些情况。
This reminds me of the situation in the late 70ths and early 80ths of the 20th century.
在本世纪初，我开发了一个名为CapacityCalibration的网格计算项目。
Earlier in this decade, I developed a grid computing project called Capacity Calibration.
“这张照片是在20世纪20年代初拍的，”他解释说，“那时我父亲就住在这里。”
"This photo was taken in the early 1920s," he explains when my father lived here.
这让我回忆起20世纪70年代末和80年代初的一些情况。
It reminded me of the conditions in the late 1970s and early 1980s.
典型的抵押贷款，我先介绍普通30年期抵押贷款，从20世纪50年代初起，它就是美国抵押贷款的标准期限。
The typical -i'm going to talk about the conventional thirty-year mortgage, which has been a standard in the United States ever since the early 1950s.
虽然我渴望能偷看一眼FrankShay在格林尼治村开的那家小书店，这家店仅在19世纪20年代初存在了不长时间，虽无缘一见，但我知道它是属于而且仅仅属于它自己的年代，对我来说就足够了。
Though I wish I'd been able to peek inside Frank Shay's Greenwich Village shop, which lived briefly in the early nineteen-twenties, I'm O.K. with the idea that it was of its time and only of its time.
这让我回忆起20世纪70年代末和80年代初的一些情况。
这让我回忆起20世纪70年代末和80年代初的一些情况。那时候，中国各地之间、城市之间的很多商品价格并不一致，所以出现了“倒爷”，这些人被批评为“二道贩子”，搞长途贩运，搞投机倒把，赚取差价。
This reminds me of China in the late 1970s and early 1980s, when prices differed in different cities, thus inducing profiteers, who transported goods over a long distance for speculative profits.
我与弗雷德·斯通的唯一联系是，大概在世纪初吧，我看过他在《绿野仙踪》中的表演。
My only connection with Fred Stone was that I saw him in the The Wizard of Oz around the beginning of the century.
在柏林墙的倒塌之后在20世纪90年代初，我参加东德运动研究所的前领导的一次交谈。
In the early 1990s after the fall of the Berlin Wall, I attended a talk by the former head of the East German Sports Institute.
20世纪80年代初，我母亲制作了一些看起来像载满礼物的驯鹿造型的节日礼品篮，十分独特。
0in the early 1980s, my mom was putting together some really unique holiday gift baskets that looked like loaded 8 reindeer.
20世纪80年代初，我母亲制作了一些看起来像载满礼物的驯鹿造型的节日礼品篮，十分独特。
0in the early 1980s, my mom was putting together some really unique holiday gift baskets that looked like loaded 8 reindeer.
应用推荐