你的文章勾起了我悲伤的回忆。
我已写出文章的大部分。
我以为那是一篇很低劣的文章。
这就是我为该杂志写的文章,已经脱稿。
是的,文章是我写的。那又怎么样呢?
让我不安的是现在杂志文章都短多了。
What perturbs me is that magazine articles are so much shorter nowadays.
今天,我找到了一册《90分钟》,并暗笑你的文章。
Today I unearthed a copy of "90 Minutes" and had a chuckle at your article.
我的文章已被采用准备发表。
我的文章以节录的形式发表了。
报上一篇文章引起了我的注意。
我把这篇文章的初稿传真给他。
我认为那篇文章相当出色;不过,我有些偏心—那是我写的嘛!
I think it's an excellent article, but then I'm prejudiced—I wrote it.
我给你写信是要谈谈你写的有关科学家工资的那篇文章。
I am writing with reference to your article on salaries for scientists.
在我第n次被问及这件事情的两天后,相关文章登了出来。
The story was raised with me for the nth time two days before the article appeared.
我必须根据文章的标题来创建一份目录。
I had to create a table of contents based on the topics of its articles.
每一次做作业,我都要尽我所能写出最好的文章。
我认为你在校报上发表的文章是对的,你的观点确实说服了我。
I think your article in the school newspaper is right on target, and your viewpoints have certainly convinced me.
我开始收集报纸上关于新物种、新型猴子、新型蜘蛛的文章,它们不断出现。
I began collecting newspaper articles about new species, new monkey, new spider..., and on and on they appear.
关于这个问题的更多讨论,请参阅我的文章《空标志错误模式》。
For more discussion on this issue, see my article "The Null Flag Bug Pattern".
我应该为我的心理学课程做文献回顾,但是很难找到文章。
I'm supposed to do a literature review for my psychology course, but I'm having a hard time finding articles.
无论如何,我的母亲和她的红笔向我展示了一篇看似完美无瑕的文章可能有多么严重的瑕疵。
In any event, my mother and her red pen showed me how deeply flawed a flawless essay could be.
我领会了这篇文章的要点。
我得写一篇关于媒体的文章。
我要先写一篇关于物理系的文章。
我在中国写这篇文章,远离我在美国的家。
I'm writing this article in China, far away from my home in the United States.
我正在写一篇我希望会有销路的文章。
我写这篇文章的题材来自于北斯堪的纳维亚半岛。
The subject of my writing of this article is from Northern Scandinavia.
我想我告诉过你,我们要求未来的记者们上交几篇文章的提纲。
I think I told you that we ask prospective reporters to turn in some outlines for articles .
我在一本杂志上看到了一篇关于回收的明智想法的文章。
I saw an article in a magazine about wise ideas about recycling.
这篇文章或许会让一些敏感的读者感到震惊,我先向他们表达歉意。
This article may shock some sensitive readers, to whom I offer my apologies in advance.
应用推荐