我昨天被雨淋了，这是为什么我浑身湿透了。
I was caught in the rain yesterday, that's why I was wet all over.
我浑身湿透了。
我浑身湿透了。
我浑身湿透。
今天又说是个好天气，所以我当然没带雨伞，结果大雨倾盆，害得我浑身湿透。
Then today it said fair skies, so I didn't take my umbrella and of course, it poured and I got soaked.
我浑身湿透，惊恐万分，急忙躺回老地方，小艇似乎又恢复常态，带着我在海浪中温柔地前行，像先前一样。
I was drenched and terrified, and fell instantly back into my old position, whereupon the coracle seemed to find her head again, and led me as softly as before among the billows.
我浑身湿透了，很累，又叫木板桨扎了一手刺，因此一肚子气，就故意说再没有比《鲁滨逊飘流记》更俗不可耐的书了。
My whole body was soaked, I am very tired. Also I was got a thorn in my hand. Therefore I am angry as well. I said that "Robinson drift" was not interested as she said.
在您出现之前，我浑身湿透，几乎 要绝望了。因为您的帮忙，我才及时赶去见了我丈夫最后一面。谢谢 并愿上帝保佑您！金·科尔太太。
The rain had completely drenched me and my soul when you appeared. Thanks to you I was able to reach my dying husband just in time. God bless you for having helped me. Sincerely, Mrs. King Cole.
尽管这时还是冬天，我却浑身都被汗湿透。
在球赛中我摔进了冰块中浑身湿透了。
During the game, I fell through the ice and got completely soaked.
这时我才发现他已经是浑身湿透了，可是，我们可能有一个多月没见过一滴雨了。
It wasn't until then that I noticed that he was soaked to the bone in dripping water and we had not a single drop of rain in a month or more.
我没料到会下这样大的雨，没穿雨衣，浑身都湿透了。
I had not bargained for such heavy rain, and got very wet without a coat.
我担心今天早上你给雨淋了。你是不是浑身湿透了？
I'm afraid you got caught in the rain this morning. Did you get wet all through?
我浑身被雨淋得湿透了。
我刚巧碰上下雨，浑身都湿透了。
我浑身都湿透了。刚巧赶上那场大雨。
表示我浑身都湿透的原因：我既没有雨衣也没有雨伞。
I got wet all through. That's because I had neither a raincoat nor an umbrella.
我就这样在小筏子上趴了几个小时，不断被巨浪抛来抛去，时常被飞溅的浪花打得浑身湿透，每次都以为下一个巨浪会要了我的性命。
So I must have lain for hours, continually beaten to and fro upon the billows, now and again wetted with flying sprays, and never ceasing to expect death at the next plunge.
我不能帮你，你浑身都湿透了，会把我的船损坏的。
I can't help you, love, you are all wet and might damage my boat.
我浑身都湿透了。
“我不能帮你，你浑身都湿透了，会把我的船损坏的。”虚荣答道。
"I can't help you love. you are all wet and might damage my boat," vanity answered.
“我不能帮你，你浑身都湿透了，会把我的船损坏的。”虚荣答道。
"I can't help you love. you are all wet and might damage my boat," vanity answered.
应用推荐