我方后卫已经紧紧地盯住了他。
订单到达我方24小时内发货。
Goods are dispatched within 24 hours of your order reaching us.
你们得安排由你方银行将钱款电汇给我方银行。
You will need to arrange a telegraphic transfer from your bank to ours.
我方在下半场的大部分时间里经受着很大的压力。
对方不重视我方的警告。
如果你方同意条款，我们将指定你方为我方的独家代理。
If you could agree to terms, we would point you as our sole agent.
作为我方的代理，贵方应至少每三个月向我方定期寄来贵方的市场报告。
As our agent, you should send us your market report regularly at least once every three month.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
我已履行了我方的协议条件。
告诉我方向，我要去找到他！
贵方4月5日来函要求我方就摩托车在贵国西部市场销售一事提供意见，现特函答复。
We are writing in reply to your letter of April 5th, in which you asked for our advice concerning the marketing of motor-cycles in the western part of your country.
我方建议支付见票后30天付款的汇票。
考虑到我们友好的关系，我方破例接受即期付款交单。
In consideration of our good relationship, we exceptionally accept D/P at sight.
作为通融，我方同意你方采用付款交单方式，但仅此一次次。
As a special accommodation, we agree to your D/P payment terms, but only for once.
我方接受保兑的，不可撤销的信用证付款方式。
We are prepared to accept payment by confirmed irrevocable L/C.
我方军舰把敌方舰队围困在港口内。
我方驱逐舰快速逼近敌人的航空母舰。
我方准备接受您的索赔要求。
我方战舰已同敌人交火。
请告知我方您是否会接受。
这是我方最近的价格单。
我方有权向贵方提出赔偿我方的所有损失。
We have the right to claim against you for compensation of all losses.
我方现向贵方索赔，赔偿我方的化肥短缺。
We are now lodging a claim against you for the shortweight of fertilizer.
我方寄给您一些免费样品。
我方认为贵方的报价不利于我方增加我方市场的占有率。
We think that your offer is not favorable for us to increase the market share on our end.
我方希望贵方能认真考虑我方的还盘，并尽快告知决定。
We hope you will consider our counter-offer most favorably and tell us your decision at your earliest convenience.
如果贵方不打算赔偿我方的损失的话，我方建议由仲裁来解决。
If you are not prepare to compensate our loss, we suggest that case be submitted for arbitration.
我方所引进的技术应使我方所生产的产品取得可观的经济效益。
The technology we acquire shall enable our products to achieve significant economic results.
我方发现贵方提供给我方的铜钱与你方的样品规格不符。
We find the copper wire you supplied is not to the exact specifications of your sample.
我方发现贵方提供给我方的铜钱与你方的样品规格不符。
We find the copper wire you supplied is not to the exact specifications of your sample.
应用推荐