我投入工作，两年前推出了DVD。
I plunged myself into the work, and I launched the DVD two years ago.
我一整天都刻意不投入工作。
同时，员工参与度是通过“我的确积极投入到工作中”这样的陈述来评估的。
Employee engagement, meanwhile, was assessed with statements like "I really throw myself into my work."
我母亲结婚后辞掉了工作，全身心地投入到家庭中。
After she married, my mother quit her job and gave herself to her family.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
我最近又错过了一次升职的机会，虽然我一直在全身心地投入工作，我的业绩评估也始终优秀。
I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.
你知道，我对我的工作非常精通，而且我自己也全心投入。
You see, I understand my work thoroughly, and attend to it all myself.
我27岁，暂时未恋爱过，全身心地投入到我的工作中。
I am twenty-seven, heart-whole for the time being, and totally immersed in my work.
在这份工作中我投入了太多的精力，甚至于亲自设计垃圾邮件的小细节。
I put so much of myself into that job that I took even the details of junk mail personally.
让我投入进去并且做好我们所讨论的工作。
我画一些素描，当我知道这正是我想要的时候，我便开始投入工作了。
I make some sketches, and when know exactly what I want, I get down to work.
不过，我也同意，生命当中还有很多需要关注的地方，我也不能把所有的精力都投入到工作当中。
However, I recognize that I need to pay more attention to the other areas of my life and not just work all the time.
我在密歇根大学找到了我的银行，在我向那些睿智的同事们咨询建议，了解了该如何做一名大学教授之后，我的工作让我全心投入也很有意义。
I have found my bank at the University of Michigan, and my work as a college professor is engaging and meaningful, once I sought out the advice of wise colleagues and figured out how to do it.
我每天都投入到那份让人很想死的工作中。
不过我最终还是习惯了这一切，而且渐渐地对官邸中的服务人员和州警的工作觉得感激，他们使我能够把更多的时间投入到工作中去。
In time I got used to it and came to appreciate the work the folks at the mansion and the troopers did; they gave me more time for the job.
今天，我想请你们卷起袖子，投入进重建这个国家辉煌的工作中。
So today, I am asking you to roll up your sleeves and join in the work of remaking this nation.
我热爱写作，所以我尝试着在网络上写作……通过一年的努力，我辞去了我的正职工作，并将我所有的时间都投入于网络写作中。
I was passionate about writing, and so I pursued blogging … and with a year of hard work, was able to quit my day job and blog full time.
我的梦想是能够能够把我所有的时间投入到我的工作和家庭上，你知道，这是每个人都有的梦想。
My dream life is just to go back to my job full-time. And be with my family. You know, regular dreams, common dreams that everyone has.
这是我日常工作的一个自然延伸——投入对经济学的智力讨论中，“曼昆先生说道。”
"It's a natural extension of my day job-to engage in intellectual discourse about economics," Mr Mankiw says.
在我的职业生涯中，我从未亲眼目睹过人们月复一月如此投入地完成各项工作。
Never in my career have I seen greater commitment to get the job done, month after month.
我喜欢和诚实、对工作投入、为人正直的人一起工作。
I like to work with people who are honest, dedicate to their work and have integrity.
不要认为我是个怪胎，但是确实有人太投入工作，但是到假期了确倒下了。。。
Don’t think that I am a weirdo but some people love to work until they drop during their vacation.
在很多时候，我之所以讨厌工作，是因为我一直试图在我并不想要做事时强迫自己投入到工作中。
A lot of the time I resent working is because I'm trying to force myself to do something I don't feel like doing.
在我开始一天的工作之前，它帮助我将身心投入到应该做的事。
It helps me to get my mind and heart set on the right things before I start the day.
我以为自己能克服这一点，把精力都投入到工作的挑战上。但我现在觉得自己愚蠢至极，还因此埋怨起了我的雇主和我自己。
I thought I'd get past that and focus on the challenges but I find I resent my employer and myself for being so stupid.
所以说，并不是我不爱我的工作了，相反我还是有很大的热情投入工作中去--只是我不想在被定位于我在20几岁时候的我了。
So, it’s not that I don’t love my work and feel very passionately about it — it’s just that I’m not defined by it the way I was when I was in my 20s.
他说，重新投入到工作中，是“我能够在糟糕的传统世界中存活的唯一办法。”
Getting back to work, he said, was "the only way I've ever been able to take the awful conventional world."
他说，重新投入到工作中，是“我能够在糟糕的传统世界中存活的唯一办法。”
Getting back to work, he said, was "the only way I've ever been able to take the awful conventional world."
应用推荐